Kampuksen E-osa jo käytössä – E-delen på campuset redan i bruk
Kampuksen E-osa otettu käyttöön. – E-delen på campuset har tagits i bruk.
Yrityskuvassa Visiona -i företagsbild
Yrityskuvassa Visiona. – Visiona i företagsbild.
Bothnia Classicin mukana Kaustisella – Med Bothnia Classic i Kaustby
Info vieraili konsertissa Kaustisella. – Info besökte en konsert i Kaustby.
Henkilökuvassa Yvonne Hoffman – I personbild Yvonne Hoffman
Henkilökuvassa Yvonne Hoffman. – I personbild Yvonne Hoffman.
Hyvä kiersi kulttuuritalon aulassa – Det goda gick runt i aulan i kulturhuset
Järkevää kierrätystä aulassa. – Meningsfull återanvändning i aulan.
Kääntäjän floppi – virkistävän outo romaani
Vaikka lukee paljon, aina joskus käsiin osuu täysin poikkeava kirja. Näin kävi KariAronpuron kirjoittaman Kääntäjän floppi -teoksen (2015) kohdalla. Tämänkaunokirjallisen teoksen lajia oli itse hankala määritellä, mutta kirjantakakansitekstissä puhutaan romaanista … Read More
Mustasaaren yhdyskuntarakentaminen tutuksi. Osa 2: Tekniset palvelut – Bekanta dig med Korsholms samhällsbyggnad. Del 2: Teknisk service
Mustasaaren yhdyskuntarakentaminen tutuksi. Osa 2: Tekniset palvelut. – Bekanta dig med Korsholms samhällsbyggnad. Del 2: Teknisk service.
Marlene Ahlberg muistelee Carola Lithéniä – Marlene Ahlberg minns Carola Lithén
Marlene Ahlberg muistelee Carola Lithéniä. – Marlene Ahlberg minns Carola Lithén.
Linda Pennströmin musiikin täyttämä elämä – Linda Pennströms musikfyllda liv
Linda Pennström, Mustasaaresta muusikoksi Olympiastadionille! – Linda Pennström, från Korsholm till musiker på Olympiastadion!
Info täyttää neljä vuotta! – Info fyller fyra år!
Info täyttää neljä vuotta! – Info fyller fyra år!
Nuori mestari Mustasaaresta: Kristian Ullakko – En ung mästare från Korsholm: Kristian Ullakko
Kristian Ullakko on nuori mustasaarelainen RC-pienoisautomestari. – Kristian Ullakko är en ung RC-bilmästare från Korsholm.
OLKA – tukea tarjolla sairaalassa! – OLKA – det finns stöd på sjukhuset!
OLKA tarjoaa tukea sairaalassa. – OLKA erbjuder stöd på sjukhuset.