Mustasaaren kylien salaisuuksia nyt suomeksi
Kirjasta löytyy yhteensä 39 kylän esittelyt, joissa käydään läpi asioita monipuolisesti alkaen asukkaista, siirtyen historian kautta…
Tuulimyllyt pyörivät Merkkikalliolla – Vindmöllorna snurrar på Märkenkall
Tuulivoimayhtiö OX2 toivotti kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi käymään Merkkikallion tuulivoimapuistossa. – Vindkraftsföretaget OX2 välkomnade alla intresserade att besöka vindkraftsparken på Märkenkall.
Henkilökuvassa Sanna Rahko i personbild
Pidän erilaisia kursseja kaiken ikäisille. Teen myös tekstiilitaidetta ja tavoittelen näyttelyä töiden tiimoilta.
Jag håller olika kurser för alla åldrar. Jag skapar även textilkonst och strävar efter att ha en utställning med mina verk.
Hajonneen maailman käyttöohje
Ville-Juhani Sutinen: Hajonneen maailman käyttöohje. Kuinka oppia elämään rikotussa ympäristössä ja rakastamaan sitä.
Kirja Koskö – vår stenrika by Vuoden kotiseututeos -finaalissa – Boken Koskö – vår stenrika by i finalen av Årets hembygdsbok
Kirja Koskö – vår stenrika by on yksi kolmesta finalistista Vuoden kotiseututeos -kilpailussa. –
Koskö – vår stenrika by är en av de tre finalisterna i tävlingen Årets hembygdsbok.
Näkyvien lintujen metsä – De synliga fåglarnas skog
Johan Geisorin luontokuvanäyttely on parhaillaan esillä Mustasaaren kulttuuritalon aulassa.
Johan Geisor har ställt ut sina naturbilder i aulan i Korsholms kulturhus.
Aroma myös Sepänkylässä! – Aroma också i Smedsby!
Aroma on avannut kahvila-konditoria Lilla Aroman Sepänkylässä. – Aroma har öppnat kafé och konditori Lilla Aroma i Smedsby.
Aikuisopiston kurssit alkaneet! – Vuxeninstitutets kurser har börjat!
Aikuisopiston syksy tarjoaa monipuolisen valikoiman kursseja – ilmoittaudu! – Hösten på Vuxeninstitutet bjuder på ett mångsidigt urval av kurser – anmäl dig!
Lisää muistoja Musiikkijuhlilta: Apocalyptica – Mera minnen av Musikfestspelen: Apocalyptica
Yhtye on maailman menestynein omassa genressään…
Bandet är världens mest framgångsrika i sin genre…
Musiikkijuhlilla lapsille – Musikfestspelen för barnen
Taitavien oopperalaulajien esittämä kaksikielinen lastenooppera Vickan & Väinö tuotettiin lapsia varten. – Den tvåspråkiga barnoperan Vickan & Väinö som uppfördes av duktiga operasångare producerades för barnen.
Muistoja Musiikkijuhlilta: latokahvit – Minnen av Musikfestspelen: kaffestunder i gårdsladan
Festivaalin aikana järjestettiin neljä maksutonta keskustelutilaisuutta Loftetin sisäpihan ”ladossa”. –
Under festivalen ordnades fyra kostnadsfria diskussionstillfällen i ”ladan” på Loftets gårdsplan.
Mustasaari 675 Österhankmossa – Korsholm 675 i Österhankmo
Österhankmon kesäjuhla oli osa Mustasaaren juhlavuoden tapahtumia. – Sommarfesten i Österhankmo var en del av evenemangen under Korsholms jubileumsår.