Yrityskuvassa Lialia -i företagsbild
Valikoimastamme löytää käytännöllisiä tuotteita pääasiassa 0–3-vuotiaille.
I vårt sortiment finns praktiska produkter främst för barn i åldern 0–3 år…
Tekijä: Harri Koivisto
Yhdistyskuvassa FC Komu i föreningsbilden
FC KoMu pyrkii tarjoamaan harrastusmahdollisuuden kaikille lähialueen jalkapallosta kiinnostuneille.
FC KoMu strävar efter att erbjuda en hobbyverksamhet för alla fotbollsintresserade i närområdet.
Henkilökuvassa Ulrica Taylor I personbild
Olen koulutukseltani kieltenopettaja, mutta en ole työskennellyt opettajana yli 20 vuoteen.
Jag är språklärare till utbildningen men har inte jobbat som lärare på över 20 år.
Yrityskuvassa Nukkeklinikka – I företagsbilden Nukkeklinikka
Olen Tarja Kettunen, käsityötaiteilija ja Nukkeklinikan ”ylilääkäri”, eli vastaan kaikista yritykseni toiminnoista ja asiakastöistä.
Jag heter Tarja Kettunen och är hantverkskonstnär och ”överläkare” på Dockkliniken. Jag ansvarar för all företagets verksamhet och kundarbete.
Suosittu suomenkielinen dekkaristi Mustasaaressa – En populär finskspråkig deckarförfattare i Korsholm
Christian Rönnbacka vierailee Mustasaaren pääkirjastossa tiistaina 7.10. klo 19.00.
Christian Rönnbacka gästar Korsholms huvudbibliotek tisdagen den 7.10 kl. 19.00.
Yrityskuvassa Fyndis – I företagsbilden Fyndis
Lisäksi meille on tullut käyttöön verkkoselaimessa toimiva myynninseurantajärjestelmä… Sen avulla pystyy seuraamaan, mitä tuotteita on myyty.
Dessutom har vi tagit i bruk ett webbläsarbaserat system för försäljningsuppföljning… Med hjälp av systemet kan man följa vilka produkter som har blivit sålda.
Arte Maressa Anne-Charlotte Dahlin veistoksia – Anne-Charlotte Dahlins skulpturer på Arte Mare
Anne-Charlotte Dahlin näyttely Veistoksia on esillä Maailmanperintöportin Arte Mare -galleriassa 5.7. –24.8.2025.
Anne-Charlotte Dahlins utställning Skulpturer visas på galleriet Arte Mare vid Världsarvsporten 5.7–24.8.2025.
Ongella Köklotissa – På mete i Köklot
Kunnasta löytyy kosolti hyviä kalapaikkoja, koska rantaviivaa on kunnassa riittämiin.
Det finns gott om bra fiskeställen, eftersom kommunen har en lång kustlinje
Henkilökuvassa Marlene Ahlberg I personbild
Olen ekonomi ja koulutettu hieroja, mutta työskentelen henkilökohtaisena avustajana…
Jag är ekonom och utbildad massör, men jag jobbar som personlig assistent…
Henkilökuvassa Jorma ”Jorge” Kinnunen I personbild
Lähinnä sydäntä on vaeltaminen jossain tunturimaisemissa upean vaimoni kanssa.
Det som ligger mig närmast om hjärtat är att vandra i fjällandskap tillsammans med min underbara fru.
Muraalimaaluksia Sulvalle – Muralmålningar till Solf
Sulvalle maalataan muraaleja SMN Agricenterin suuren siilorakennuksen seinille.
Muralmålningar målas på silobyggnaden vid SMN Agricenter i Solf.
Ellyn torin markkinat – Marknaden på Ellys torg
Ellyn torin markkinat vietettiin kauniissa säässä.
Marknaden på Ellys torg hölls i vackert väder.