Suunnittelussa Sepänkylän päivä – Smedsbydagen under planering
Kevääksi suunnitellaan Sepänkylän päivää. – Smedsbydagen planeras till våren.
Tekijä: Jane Trygg-Kaipiainen
Ministeri Juuso Mustasaaressa – Minister Juuso i Korsholm
Ministeri Kaisa Juuso vieraili Mustasaaressa. – Minister Kaisa Juuso besökte Korsholm.
Suomalaisen runon ja laulun ilta – En kväll med finländsk poesi och sång
Aikuisopiston aulassa nautittiin suomalaisesta runosta ja laulusta. – I Vuxeninstitutets aula fick man njuta av finländsk poesi och sång.
Ostrobothnia Australis 100 vuotta! – Ostrobothnia Australis 100 år!
Ostrobothnia Australis täyttää 100 vuotta 2024. – Ostrobothnia Australis fyller 100 år 2024.
Kvevlandersin hanke etenee – Projektet Kvevlanders fortskrider
Kvevlandersin hanketta kehitettiin workshopissa. – Projektet Kvevlanders utvecklades på en workshop.
Henkilökuvassa Musiikkijuhlien Viktor Nygård – I personbild Musikfestspelens Viktor Nygård
Olen viimeiset seitsemän vuotta työskennellyt Vaasan kaupunginorkesterin alttoviulistina.
Jag har de senaste sju åren arbetat som altviolinist i Vasa stadsorkester.
Anne Levlinin uusi lastenkirja – Ny barnbok av Anne Levlin
Sulvalaiselta Anne Levliniltä on julkaistu uusi lastenkirja. – Solfbon Anne Levlin har gett ut en ny bok för barn.
Yhdistysfestivaali Carpellassa – Föreningsfestivalen på Carpella
Carpellassa järjestettiin yhdistysfestivaali. – Föreningsfestivalen ordnades på Carpella.
Komeettajahdissa – På jakt efter kometen
Info kävi Meteoriihellä havainnoimassa Tsuchinshan-ATLAS-komeettaa. – Info besökte Meteorian och observerade kometen Tsuchinshan-ATLAS.
Karakaffe, Koivulahden kahvila äijille – Karakaffe i Kvevlax
Sosiaalista yhdessäoloa senioreille Koivulahden Karacaféssa, äijien kahvilassa. – Social samvaro för seniorer på Karacafé i Kvevlax.
Michael Bleu keikalla Doo-Bop-Clubilla perjantaina 25. lokakuuta! – Michael Bleu spelar på Doo-Bop-Club på fredag den 25 oktober!
Michael Bleu keikalle Vaasaan. – Michael Bleu spelar i Vasa.
Seniorien hyvinvointipäivä 2024 – Seniorernas välfärdsdag 2024
Seniorien hyvinvointipäivää vietettiin Botniahallilla. – Seniorernas välfärdsdag firades i Botniahallen.