Matti Aro, VPS:n uusi toimitusjohtaja – Matti Aro, den nya vd:n för VPS
VPS:n uusi toimitusjohtaja on Matti Aro. – Den nya vd:n för VPS är Matti Aro.
Tekijä: Jane Trygg-Kaipiainen
Maailman ensimmäinen Runoversumi – Världens första Diktversum
Runoversumi: mustasaarelainen runotapahtuma kirjastolla. – Diktversum: diktevenemanget på biblioteket i Korsholm.
Merenkurkun maailmanperintö 20 vuotta – Kvarkens världsarv 20 år
Merenkurkun maailmanperintö 20 vuotta. – Kvarkens världsarv 20 år.
Kulttuuripääkaupungissa 2: Pohjola-Norden Botnia reissussa – I kulturhuvudstaden 2: Pohjola-Norden Botnia reser
Pohjola-Norden Botnia vieraili kulttuuripääkaupungissa. – Pohjola-Norden Botnia besökte kulturhuvudstaden.
Vielä katse Megakirppikseen! – Ännu ett titt på Megaloppiset!
Kuvia Megakirppikseltä. – Bilder från Megaloppis.
Kulttuuripääkaupungissa 1: J-P Metsävainion astrovalokuvat – I kulturhuvudstaden 1: J-P Metsävainios astrofoton
J-P Metsävainion astrovalokuvia Oulussa. – J-P Metsävainios astrofoton i Uleåborg.
Pistäytymistapahtumat Yhdessä arjessa – Nytt ”Drop-in”-evenemangen Tillsammans i vardagen
Pistäytymistapahtumasarja Yhdessä arjessa. – Drop in -evenemangsserien Tillsammans i vardagen.
Sävelmuistoja Veturitallilta – Tonminnen från Lokstallet
Yhtenä kauniina huhtikuisena lauantaina olivat monet vaasalaiset musiikkitoimijat koonneet voimansa yhteen…
En vacker lördag i april hade många musikaktörer i Vasa samlat sina krafter…
Uusia tuulia seudun Pohjola-Nordenissa! – Nya vindar i regionens Pohjola-Norden!
Vaasan seudun Pohjola-Norden-yhdistyksistä tuli Pohjola-Norden Botnia. – Vasaregionens Pohjola-Nordenföreningar blev Pohjola-Norden Botnia.
Taidegraafikot Arte Maressa – Konstgrafiker på Arte Mare
Vaasan taidegraafikoilla näyttely Arte Maressa. – Vasa konstgrafiker ställer ut på Arte Mare.
Runoversumi goes kirjasto – Diktversum goes bibban
Runoversumin runoilijoita kirjastolla. – Diktversums poeter på biblioteket.
Giga-alueen infra ihan valmis – Teknisk infra i Gigaområdet färdig
Giga-alueen infra on ihan valmis. – Teknisk infra i Gigaområdet är färdig.