Toisenlainen juhannus: Raveissa – En annorlunda midsommar: På travbanan
Juhannus raviradalla Kauhavalla. – Midsommar på travbanan i Kauhava.
Kategoria: Info vierailee – Info besöker
Hitachin jätti-investointi Mustasaareen – Hitachis jätteinvestering i Korsholm
Hitachi Energy Finlandin Energy Park etenee vauhdilla Vikbyssä. – Hitachi Energy Finlands Energy Park framskrider snabbt i Vikby.
Kuutti Lavosen näyttely Rosea K. H. Renlundin museossa – Kuutti Lavonens utställning Rosea i K. H. Renlunds museum
Kuutti Lavosen näyttely Rosea K. H. Renlundin museossa Kokkolassa. – Kuutti Lavonens utställning Rosea i K. H. Renlunds museum i Karleby.
Retki nostalgiseen Ykspihlajaan – En utflykt till det nostalgiska Yxpila
Retki nostalgiseen Ykspihlajaan. – En utflykt till det nostalgiska Yxpila.
Markkinamuistoja – Marknadsminnen
Muistoja Ellyn markkinoilta 2026. – Minnen från Ellys marknad 2026.
Matti Aro, VPS:n uusi toimitusjohtaja – Matti Aro, den nya vd:n för VPS
VPS:n uusi toimitusjohtaja on Matti Aro. – Den nya vd:n för VPS är Matti Aro.
Maailman ensimmäinen Runoversumi – Världens första Diktversum
Runoversumi: mustasaarelainen runotapahtuma kirjastolla. – Diktversum: diktevenemanget på biblioteket i Korsholm.
Vielä katse Megakirppikseen! – Ännu ett titt på Megaloppiset!
Kuvia Megakirppikseltä. – Bilder från Megaloppis.
Kulttuuripääkaupungissa 1: J-P Metsävainion astrovalokuvat – I kulturhuvudstaden 1: J-P Metsävainios astrofoton
J-P Metsävainion astrovalokuvia Oulussa. – J-P Metsävainios astrofoton i Uleåborg.
Sävelmuistoja Veturitallilta – Tonminnen från Lokstallet
Yhtenä kauniina huhtikuisena lauantaina olivat monet vaasalaiset musiikkitoimijat koonneet voimansa yhteen…
En vacker lördag i april hade många musikaktörer i Vasa samlat sina krafter…
Fjärdskärin levähdysalue auki – Fjärdskär rastplats öppet
Fjärdskärin levähdysalue on avattu. – Fjärdskärs rastplats har öppnats.
Kuvasatoa Sepänkylän päivästä – Foton från byadagen i Smedsby
Sepänkylän päivän kuvamuistoja. – Foton från byadagen i Smedsby.