Maailman ensimmäinen Runoversumi – Världens första Diktversum
Runoversumi: mustasaarelainen runotapahtuma kirjastolla. – Diktversum: diktevenemanget på biblioteket i Korsholm.
Kategoria: Mustasaarelaisia – Korsholmsbor
Margaretha Hakon töitä Valloniassa – Margaretha Hakkos verk på Vallonia
Margaretha Hakon töitä näyttelyssä Valloniassa. – Margaretha Hakkos verk i utställning på Vallonia.
Kuvasatoa Sepänkylän päivästä – Foton från byadagen i Smedsby
Sepänkylän päivän kuvamuistoja. – Foton från byadagen i Smedsby.
Sepänkylän tavaratalo Ostajan Onni – Ostajan Onni, varuhuset i Smedsby
Ostajan Onni on Sepänkylän tavaratalo. – Ostajan Onni är varuhuset i Smedsby.
Tuu kylään Sepänkylään 21.3.26! – Kom till Smedsby byadag 21.3.2026!
Sepänkylässä vietetään kyläpäivää 21.3.26. – Byadagen firas i Smedsby 21.3.2026.
Henkilökuvassa Yvonne Hoffman – I personbild Yvonne Hoffman
Henkilökuvassa Yvonne Hoffman. – I personbild Yvonne Hoffman.
Marlene Ahlberg muistelee Carola Lithéniä – Marlene Ahlberg minns Carola Lithén
Marlene Ahlberg muistelee Carola Lithéniä. – Marlene Ahlberg minns Carola Lithén.
Linda Pennströmin musiikin täyttämä elämä – Linda Pennströms musikfyllda liv
Linda Pennström, Mustasaaresta muusikoksi Olympiastadionille! – Linda Pennström, från Korsholm till musiker på Olympiastadion!
Info täyttää neljä vuotta! – Info fyller fyra år!
Info täyttää neljä vuotta! – Info fyller fyra år!
Nuori mestari Mustasaaresta: Kristian Ullakko – En ung mästare från Korsholm: Kristian Ullakko
Kristian Ullakko on nuori mustasaarelainen RC-pienoisautomestari. – Kristian Ullakko är en ung RC-bilmästare från Korsholm.
Mikki’sin Mikistä – Om Mikki på Mikki’s
Juttutuokio Mikki’sin Mikin kanssa. – En pratstund med Mikki på Mikki’s.
Mussukkien biennaali avoinna – Mussukkibiennalen öppen
Mussukkien kuvataidenäyttely 1.12.-19.12. avattiin. – Mussukits bildkonstsveckor 1.12.-19.12. öppnades.