Kurkistus Infon taakse – En titt bakom Info

Kuka muistaa Piffi-lehden? Kun muutin Mustasaareen lähes 40 vuotta sitten, se ilmestyi Sepänkylässä joka kotiin ja toimi ilmoituskanavana, josta sai lukea paitsi Piffin mainoksia myös kaikenlaisia yleisöltä tulleita ilmoituksia. Se oli kanava kaupalta asiakkaille ja yhdistyksiltä yleisölle ja yksilöiltä toisille yksilöille.

Noiden aikojen jälkeen mustasaarelaisten saama tiedonvälitys on täysin muuttunut. Enää ei ilmesty Mustasaarilehteäkään, jossa kerrottiin erilaisista tapahtumista ja yrityksistä – ja tietenkin mainostettiin. Pohjalaisesta on tullut Ilkka-Pohjalainen ja pian pelkkä Ilkka. Niin suurella uutisalueella Mustasaaren asiat jäävät syrjään.

Mustasaarelaisia lukijoita palvelevat ruotsinkielinen ByaNytt ihmisistä kertovine juttuineen, ruotsinkielinen Vasabladet seuraten tarkasti kuntamme asioita sekä suomenkielinen Vaasa-lehti, joka on kasvanut perinteiseksi Vaasan seutua seuraavaksi printtilehdeksi, jossa mielellään kerrotaan myös Mustasaaren asioista. Näiden lisäksi postiluukusta kolahtavat kahdella kielellä toimivat Mega ja Botnia Insider, jotka kertovat alueen asioista ja eri aiheista omasta näkökulmastaan. Luetteloon kuuluvat vielä verkkosisällöt, verkkomarkkinointi ja sosiaalinen media, mutta niiden viestit löytää vain se, joka niihin törmää.

Tilausta oli modernille kaksikieliselle sähköiselle julkaisulle, jossa yhdistyisi Piffi-lehden idea erilaisten mustasaarelaisten toimijoiden sopuisasta yhteiselosta yhdellä ja samalla paikalla, ja tietysti kahdella kielellä. Haluamme myös erityisesti edistää mustasaarelaisten yritysten näkyvyyttä oman kuntamme alueella. Näitä asioita olemme Koiviston Harrin kanssa pitkään pyöritelleet ja todenneet, ettei tällaista julkaisua tule, ellemme itse tartu toimeen. Tervetuloa mukaan Infon matkaan!

Vem kommer ihåg Piffibladet? När jag flyttade till Korsholm för nära 40 år sedan, delades bladet till varje hem i Smedsby och det fungerade som en annonskanal, där man kunde läsa förutom Piffis reklam också alla slags annonser från allmänheten. Det var en kanal från butiken till sina kunder och från föreningar till allmänheten och från individer till andra individer.

Efter de där tiderna har kommunikationen till korsholmare grundligt förändrats. Korsholmstidningen publiceras inte mera, en tidning som berättade om olika evenemang och företag – och förstås reklam. Pohjalainen har blivit Ilkka-Pohjalainen och snart bara Ilkka. I ett så stort nyhetsområde lämnar Korsholmsärenden vid sidan.

Läsarna i Korsholm betjänas på svenska av ByaNytt med sina positiva artiklar om människor och Vasabladet som följer noggrannt Korsholmsärenden, och på finska av tidningen Vaasa som har växt till en traditionell  tidning med Vasaregionen i fokus och som också gärna rapporterar om ärenden i Korsholm. Därtill har vi tvåspråkiga Mega ja Botnia Insider som rapporterar om olika ämnesområden och aktuella ärenden inom regionen ur sitt eget perspektiv. Det finns också nätinnehåll samt marknadsföring på nätet och sociala medier men man hittar informationen bara om man kommer i kontakt med den.

Det finns alltså en beställning på en modern elektronisk tvåspråkig publikation som kombinerar grundidén om Piffibladet där olika Korsholmsaktörer samsas på ett och samma ställe och på två språk, förstås. Vi vill också främja synligheten av Korsholmsföretag inom Korsholms gränser. De här tankarna har Harri Koivisto och jag funderat på en längre tid nu och konstaterat att en sådan här publikation inte kommer att finnas om vi inte tar itu med det. Välkommen med att följa Info!

Jane Trygg-Kaipiainen ja/och Harri Koivisto