Julkaistut artikelit – Publicerade artiklar

Kirjasta löytyy yhteensä 39 kylän esittelyt, joissa käydään läpi asioita monipuolisesti alkaen asukkaista, siirtyen historian kautta…

Tuulivoimayhtiö OX2 toivotti kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi käymään Merkkikallion tuulivoimapuistossa. – Vindkraftsföretaget OX2 välkomnade alla intresserade att besöka vindkraftsparken på Märkenkall.

Pidän erilaisia kursseja kaiken ikäisille. Teen myös tekstiilitaidetta ja tavoittelen näyttelyä töiden tiimoilta. Jag håller olika kurser för alla åldrar. Jag skapar även textilkonst och strävar efter att ha en utställning med mina verk.

Ville-Juhani Sutinen: Hajonneen maailman käyttöohje. Kuinka oppia elämään rikotussa ympäristössä ja rakastamaan sitä.

Kirja Koskö – vår stenrika by on yksi kolmesta finalistista Vuoden kotiseututeos -kilpailussa. – Koskö – vår stenrika by är en av de tre finalisterna i tävlingen Årets hembygdsbok.

Johan Geisorin luontokuvanäyttely on parhaillaan esillä Mustasaaren kulttuuritalon aulassa. Johan Geisor har ställt ut sina naturbilder i aulan i Korsholms kulturhus.

Aroma on avannut kahvila-konditoria Lilla Aroman Sepänkylässä. – Aroma har öppnat kafé och konditori Lilla Aroma i Smedsby.

Aikuisopiston syksy tarjoaa monipuolisen valikoiman kursseja – ilmoittaudu! – Hösten på Vuxeninstitutet bjuder på ett mångsidigt urval av kurser – anmäl dig!

Yhtye on maailman menestynein omassa genressään… Bandet är världens mest framgångsrika i sin genre…

Taitavien oopperalaulajien esittämä kaksikielinen lastenooppera Vickan & Väinö tuotettiin lapsia varten. – Den tvåspråkiga barnoperan Vickan & Väinö som uppfördes av duktiga operasångare producerades för barnen.

Festivaalin aikana järjestettiin neljä maksutonta keskustelutilaisuutta Loftetin sisäpihan ”ladossa”. – Under festivalen ordnades fyra kostnadsfria diskussionstillfällen i ”ladan” på Loftets gårdsplan.

Österhankmon kesäjuhla oli osa Mustasaaren juhlavuoden tapahtumia. – Sommarfesten i Österhankmo var en del av evenemangen under Korsholms jubileumsår.

Pelin alkeet on helppo oppia, minkä vuoksi se soveltuukin… Grundläggande regler för spelet är enkla att lära sig…

Musiikkijuhlat onnitteli Mustasaarta juhlakonsertilla Raippaluodon kirkossa. – Musikfestspelen gratulerade Korsholm med en jubileumskonsert i Replot kyrka.

Vuoden 2023 Korsholman Musiikkijuhlat oli kokonaisuudessaan suuri menestys. – Musikfestspelen Korsholm 2023 i sin helhet var en stor framgång.

Kesäelämys Michael ja Karin Lutherin puutarhassa. – En sommarupplevelse i Michael och Karin Luthers trädgård.

Näyttelyssä on esillä mm. täytettyjä eläimiä… Utställningen visar bl.a. gosedjur…

Poistotekstiileihin kuuluvat kuivat, puhtaat, käyttökelvottomat vaatteet… Till avlagda textiler hör torra, rena oanvändbara kläder…

Puntaistentieltä löytyi Pop-up-kahvila! – Det fanns ett pop-up-café på Pundarsvägen!

Knäppisarna-valokuvakerholla on näyttely Maailmanperintöportin Arte Maressa. – Fotoklubben Knäppisarna har en utställning på Arte Mare vid Världsarvsporten.

Korsholman Musiikkijuhlat järjestetään tänä vuonna 26.7.–2.8. teemalla Momentum. I år ordnas Musikfestspelen Korsholm med temat Momentum 26.7.-2.8.

Kirja ”Stugornas Stundars” kertoo taloista ja ihmisistä. Boken ”Stugornas Stundars” berättar om hus och människor.

Kuka Satu Rämö? Mikä Hildur? Näitä kysymyksiä pohdin viime keväänä…

Sepänkylään saatiin taksitolppa takaisin kaksi vuotta sitten. – Man fick taxistolpen tillbaka till Smedsby för två år sedan.

Festivaalijohtajana Virta haluaa luotsata Musiikkijuhlia eteenpäin ja kehittyen… Som festivalledare vill Virta lotsa Musikfestspelen framåt och utveckla dem…

Maanantaina 19.6.2023 muurattiin Mustasaaren uimahallin peruskivi. – På måndagen den 19 juni 2023 murades grundstenen för Korsholms simhall.

Lukijana: Tuula Ilkka-Lehto Lohdullista: elämä ja kuolema kuuluvat yhteen ovat lantin kääntöpuolet itse asiassa yksi ja sama.

Autonäyttely järjestettiin osana kunnan ”Elämyksiä Mustasaaressa” -kampanjaviikkoa. Bilmässan arrangerades som en del av kommunens kampanjvecka ”Upplevelser i Mustasaari”.

Kulttuurikeskus ja ulkoilmamuseo Stundars Sulvalta vietti 50-vuotisjuhliaan 11.6.2023. – Kulturcentret och friluftsmuseet Stundars i Solf firade 50-årsjubileet den 11 juni 2023.

Meillä on joustava ja asiakasystävällinen palvelu ja pitkä kokemus alalta. – Vi har en flexibel och kundnära service med lång erfarenhet inom branschen.

Mustasaaren kirjastossa on myös siemenkirjasto. – I Korsholms bibliotek finns också ett fröbibliotek.

Sepänkylään rakennetaan toista liikenneympyrää. – Den andra rondellen i Smedsby byggs.

Info kävi kuvausmatkalla saaristossa. – Info var på en fotograferingstur i skärgården.

Tölbyssä on yksityinen Runarin museo -niminen museo, jota monikaan ei tunne. – I Tölby finns ett privat museum kallat Museum Runar som många inte känner till.

Vaasassa esiintyy kuorofestivaaleilla tänä viikonloppuna yli 70 kuoroa. – Över 70 körer uppträder på körfestivalen i Vasa detta veckoslut.

Folkhälsan järjesti perinteisen ja suositun Megakirppis-tapahtuman lauantaina 6.5.2023 Botnia-hallissa. Folkhälsan ordnade det traditionella och ja populära evenemanget Megaloppis i Botniahallen på lördagen den 6.5. På plats fanns både

Mustasaaren kunnan pyöräilykampanjan innoittamana tämän päivän pyöräretki suuntautui Karperön maisemiin. Inspirerad av Korsholms kommun cykelkampanj gick dagens cykeltur till Karperö.

Palosta seurasi mittavat vahingot, ja se on takaisku kaikille leikkipuistossa leikkiville. Branden förorsakade omfattande skador och det är ett riktigt bakslag för alla som har lekt i parken.

Maalahtelaisen taiteilijan Martina Uthardtin akryylimaalausten näyttely on Stundarsin Navetassa. – Malaxkonstnären Martina Uthardts utställning av målningar i akryl finns i Fähuset på Stundars.

Yritykset juhlivat Mustasaarta juhlavuoden tuottein. Företagen firar Korsholm med jubileumsårets produkter.