Markkinat Elly Sigfridsin torilla – Marknad på Elly Sigfrids torg

Lähde-Källa: Mustasaaren kunta – Korsholms kommun

Artikkelikuva-Artikelbild: Piirtäjä-Tecknaren, Kosma Palosaari (KP)

Ohjelmaa Elly Sigfridsin torilla ja torin ympärillä

• Torimyyntiä: Ruokaa, leivonnaisia, käsitöitä ym. ym.
• Yhdistykset kertovat toiminnastaan
• Musiikkiesityksiä: Korsholmsgillet noin. klo. 17, Olli Orrenmaa noin klo.17.30, Stämmbandet noin klo.18.30
• Pop up-hyötykäyttöasema Mikromossen
• Paloauto paikalla
• Vihjekävely lapsille
• Arvonta. Voittajat selviävät klo. 19.30.
• Ohjelmaa nuorille: koripallokilpailu, skeittitemppuja Jussi Haapamäen kanssa, nuorisotalo Ziti auki klo. 16-22

Program på och runt Elly Sigfrids torg

• Försäljning av mat, bakverk, hantverk mm. mm.
• Föreningar ställer ut och berättar om sin verksamhet
• Musikunderhållning: Korsholmsgillet ca. kl. 17, Olli Orrenmaa ca.17.30, Stämmbandet ca.18.30
• Pop up-återvinningsstationen Mikromossen
• Brandbil på plats
• Tipsrunda för barn
• Lotteri. Dragning kl. 19.30!
• Program för ungdomar: baskettävling, skejttricks med Jussi Haapamäki, ungdomsgården Ziti har öppet kl. 16-22

Ohjelmaa Kulttuuritalolla

• Omställning Korsholm järjestää Taimiperjantain klo. 17-18.30. Taimien sekä viljelytarvikkeiden vaihtoa
• Marthaförbundet ja 4 H järjestävät ohjelmaa lapsille
• Hopsis pomppulinna
• Poniratsastusta klo. 17-19
• Mahdollisuus lapsille piirtää ja askarrella kortteja Kulttuuritalon aulassa klo. 16-19, sekä tavata Taidekoulujen oppilaita. SKAPA-hankkeen henkilökunta myös paikalla, sekä Aikuisopiston rehtori Monika Fröjdö.
• Suomen kennelliiton kaverikoirat Mustasaaren ryhmästä ovat paikalla klo 17-19 Mustasaaren pääkirjastossa. Tervetuloa silittelemään ja rapsuttelemaan kaverikoiria sekä tutustumaan kaverikoiratoimintaan.”

• Juhlavuosileivos ja kahvia /teetä erikoishintaan, 3 euroa. Kahvila on auki klo. 16-19
• Kuoroesitys: Singsby sångkör klo. 18
• Virtuaaliset opastukset Mustasaarisalissa:
• 16-16.30 Virtuell gravgårdsguidning (ruotsiksi, opas Henrik Fågelbärj)
  16.45-17.15 Virtuell guidning, Kvevlax flygolycka (ruotsiksi, opas Henrik Fågelbärj)
• 17.30-18 Virtuaalinen hautausmaaopastus (suomeksi, opas Barbro Nedermo)
• 18.15-18.45 Virtuaalinen opastus, Koivulahden lento-onnettomuus (suomeksi, opas Barbro Nedermo)
• Vaasa-Mustasaari oppaat ry järjestää opastetun kiertoajelun ympäri Mustasaaren kyliä. Lähdemme matkaan Mustasaaren kulttuuritalolta klo 17.30. Kiertoajelu kestää n 2 tuntia. Tällä kertaa emme käy saaristossa, vaan eri kohteissa ympäri kuntaa paikoissa, joissa et ehkä ole ennen käynyt. Ilmoittaudu etukäteen s-postilla: asa.lillhannus@gmail.com. Jos bussissa on tilaa, voit tulla kyytiin paikan päällä.

Program vid Kulturhuset

• Omställning Korsholm ordnar Plantfredag kl. 17-18.30. Utbyte av plantor och annat odlingsrelaterat material
• Marthaförbundet och 4 H ordnar program för barn
• Hopsis hoppborg och bungytrampolin
• Ponnyridning kl. 17-19
• Möjlighet för barn att rita kort och pyssla i Kulturhusets aula kl. 16-19, samt träffa elever från konstskolorna. Personal från projektet SKAPA finns också på plats, samt Vuxeninstitutets rektor Monika Fröjdö.
• Finska kennelklubbens kompishundar ur Korsholmsgruppen finns på plats i Korsholms huvudbibliotek kl. 17-19. Välkomna att klappa kompishundarna och bekanta er med kompishundverksamheten!
• Jubileumsbakelse och kaffe/te till specialpris, 3 euro. Caféet öppet kl. 16-19
• Singsby sångkör uppträder kl. 18
• Virtuella guidningar i Korsholmssalen:
• 16-16.30 Virtuell gravgårdsguidning på svenska (guide Henrik Fågelbärj)
  16.45-17.15 Virtuell guidning, Kvevlax flygolycka, på svenska (guide Henrik Fågelbärj)
• 17.30-18 Virtuaalinen hautausmaaopastus (på finska, guide Barbro Nedermo)
  18.15-18.45 Virtuaalinen opastus, Koivulahden lento-onnettomuus (på finska, guide Barbro Nedermo)
• Vasa-Korsholm guider rf ordnar en guidad rundtur med start kl 17.30 från Kulturhuset. Vi kör genom byar på fastlandet och besöker platser där man inte så ofta rör sig. Rundturen räcker ca 2 timmar. Anmäl Dig gärna på förhand på e-post: asa.lillhannus@gmail.com. Om det finns platser kan man komma oanmäld.

Muuta ohjelmaa Sepänkylän keskustassa

• Vaasa-Mustasaari Oppaat ry kertovat Omenalaakson virkistysreitistä
• Kirpputori Madicken´sin ulkopuolella
• Katujuoksu. Pituus 6 km: Lähtö klo. 18.30 Mustasaaren virastotalolta. Pituus 3 km: Lähtö klo. 18.33. Järjestäjä: Vapaa-aika & Kulttuuri ja IF 5 Friidrott. Lisätietoa ja linkki ilmoittautumislomakkeeseen löytyy tapahtumakalenterista.
• Minijuoksu lapsille (alle 10 v.). Lähtö klo. 17. Pituus noin 450 m. Kaikki saavat mitalin! Lisätietoa ja linkki ilmoittautumislomakkeeseen löytyy tapahtumakalenterista.

Övrigt program i Smedsby centrum

• Vasa-Korsholm guider rf förevisar vandringsleden i Äppeldalen
• Lopptorg utanför Madicken´s
• Gatloppet: 6 km sträcka, start kl. 18.30 vid Korsholms ämbetshus. 3 km sträcka, start kl. 18.33. Arrangör: Fritid & Kultur i samarbete med IF 5 Friidrott. Mer info och länk till anmälningsblanketten finns i vår evenemangskalender.
• Miniloppet för barn under 10 år. Start kl. 17. Sträcka: ca. 450 m. Alla får medalj! Mer info och länk till anmälningsblanketten finns i vår evenemangskalender.

Lähde-Källa: Mustasaaren kunta – Korsholms kommun