Musiikkijuhlilla lapsille – Musikfestspelen för barnen
Kulttuuritalo Fannylla oli kunnia vastaanottaa hieman nuorempaa yleisöä, kun oli kaksikielisen lastenoopperan Vickan & Väinön aika. Ooppera kertoo kahdesta hiirestä, Vickanista ja Väinöstä, jotka pelastavat arkkitehti Engelin piirustukset Suomen uutta pääkaupunkia rakennettaessa.
Oopperalaulaja Ville Salonen oli pytänyt säveltäjä Cecilia Damströmiä säveltämään kaksikielisen oopperan lapsille. Libretto perustuu Marina Motaleff-Kellyn käsikirjoitukseen. Vickan & Väinö on Cecilia Damströmin kolmas ooppera. Damströmin teokset ovat hyvin suosittuja, ja hän oli yksi kolmesta Musiikkijuhlien festivaalisäveltäjästä 2023.
Vickan oli tullut 1840-luvun Helsinkiin Tukholmasta, Väinö Ulvilasta. Vickan lauloi ruotsiksi, Väinö suomeksi. Hiiret tapasivat ja alkoivat ymmärtää toisiaan ja pystyivät yhdessä auttamaan Engeliä löytämään hänen varastetut piirustuksensa.
Vickanin roolissa lauloi sopraano Hedvig Paulig, Väinön roolissa tenori Ville Salonen, ja baritoni Rolf Broman lauloi muissa rooleissa: Engelinä ja varkaana. Sonja Vertainen soitti musiikin eloisasti harmonikallaan.
Ooppera oli niin viehättävä, että halusin katsoa sen molemmat näytännöt!
Jane Trygg-Kaipiainen
På svenska längre ner!👇
Kulturhuset Fanny hade äran att ta emot en litet yngre publik när det var dags för den tvåspråkiga barnoperan Vickan & Väinö. Operan berättar om två möss, Vickan och Väinö, som räddar arkitekten Engels itningar när Finlands nya huvudstad byggs.
Operasångaren Ville Salonen hade begärt kompositören Cecilia Damström komponera en tvåspråkig opera för barn. Librettot baserar sig på manuset av Marina Motaleff-Kelly. Vickan & Väinö är Cecilia Damströms tredje opera. Damströms verk är mycket populära och hon var en av de tre festivalkompositörerna på Musikfestspelen 2023.
Vickan hade kommit till 1840-talets Helsingfors från Stockholm, Väinö från Ulvsby. Vickan sjöng på svenska, Väinö på finska. Mössen träffades och började förstå varandra och tillsammans kunde de hjälpa Engel att hitta hans stulna ritningar.
I Vickans roll sjöng sopranen Hedvig Paulig, i Väinös roll tenoren Ville Salonen och barytonen Rolf Broman sjöng i de andra rollerna: Engel och tjuven. Sonja Vertainen spelade musiken livfullt med ackordionet.
Operan var så charmig att jag ville se de båda föreställningarna!
Jane Trygg-Kaipiainen