Perhemessut neuvolatoiminnan kunniaksi – Familjemässa till äran av rådgivningsverksamheten
Tiistaina 22.11. Kulttuuritalon aulassa oli värikkäästi koristeltuja messupaikkoja, kun juhlittiin neuvolatoiminnan 100 vuotta. Tapahtuman olivat järjestäneet Suomen terveydenhoitajaliitto yhdessä Mannerheimin Lastensuojeluliiton kanssa. Oman messupaikan olivat pystyttäneet mm. Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Barnavårdsföreningen, Mustasaaren kunnan sivistyspalvelut ja Nallesairaala. Messukävijöillä oli kaksi tuntia aikaa tutustua näytteilleasettajien esittelemään toimintaan ja osallistua luennoille.
Jane Trygg-Kaipiainen
På tisdagen den 22 november hade aulan i Kulturhuset många färggranna monter då man firade rådgivningsverksamhetens 100 år. Evenemanget arrangerades av Finlands Hälsovårdarförbund tillsammans med Mannerheims Barnskyddsförbund. Bl.a. Barnavårdsföreningen, Mannerheims Barnskyddsförbund, bildningen i Korsholms kommun och Nallesjukhuset hade egna monter där. Mässbesökarna hade två timmar att bekanta sig med verksamheter presenterade av dessa utställare samt att vara med på föreläsningar.
Jane Trygg-Kaipiainen