Yrityskuvassa Mustasaaren apteekki – I företagsbilden Korsholms apotek

Kuka olet ja mikä on asemasi yrityksessä? / Vem är du och vad är din position i företaget?

– Olen Päivi Hakala ja ammatiltani apteekkari eli omistan Mustasaaren apteekin. Asun Vähässäkyrössä ja minulla on mieheni lisäksi neljä aikuista poikaa. Harrastan lenkkeilyä, hiihtoa, pyöräilyä ja suunnistusta. Olen osallistunut monena vuonna Mustasaaren juoksija -cupiin. Olen innoissani, että ensi kesänä Jukolan viesti järjestetään lähellä eli Kauhavalla. Olen myös ilmoittautunut talkoolaiseksi Vaasassa järjestettäviin Kalevan kisoihin sekä Herättäjäjuhlille.

– Jag är Päivi Hakala och apotekare till yrket, vilket betyder att jag äger apoteket i Korsholm. Jag bor i Lillkyro och har förutom min man fyra vuxna söner. Jag gillar att jogga, åka skidor, cykla och orientera. Jag har deltagit i Korsholmslöparen under många år. Jag ser fram emot att Jukola-stafetten nästa sommar hålls nära, i Kauhava. Jag har också anmält mig som volontär för Kalevaspelen och Herättäjäjuhlat som arrangeras i Vasa.

Mikä on yrityksen nimi? / Vad heter företaget? Milloin yritys on perustettu? Kuka on perustaja? / När är företaget grundat? Vem är grundaren?

– Mustasaaren apteekki aloitti itsenäisenä apteekkina lokakuussa 1987 ja ensimmäisenä apteekkarina toimi Inger Sandwall. Apteekki muutti nykyisiin tiloihin samaan rakennukseen K-Supermarket Piffin kanssa lokakuussa 2012. Itse vastaanotin Mustasaaren apteekin apteekkiluvan maaliskuussa 2023.

Olemme tehneet pienen remontin apteekissa tammikuussa 2024. Tällöin lisäsimme tietosuojaa akustiikkalevyin ja lampuin reseptintoimituksessa. Sydäniskurin hankimme yhdessä K-Supermarket Piffin kanssa myös tammikuussa 2024.

– Apoteket i Korsholm började som ett självständigt apotek i oktober 1987 och den första apotekaren var Inger Sandwall. Apoteket flyttade till sina nuvarande lokaler i samma byggnad som K-Supermarket Piffi i oktober 2012. Jag själv fick apotekstillståndet för apoteket i Korsholm i mars 2023.

Vi har gjort en liten renovering på apoteket i januari 2024. Då förbättrade vi sekretessen med akustikpaneler och lampor för receptutdelning. Vi skaffade också en defibrillator tillsammans med K-Supermarket Piffi i januari 2024.

Miten viimeaikaiset kriisit ovat vaikuttaneen tai tulevat vaikuttamaan yrityksenne toimintaan? / Vilka slags effekter har de senaste tidens kriser haft eller kommer att ha på ert företags verksamhet?

– Valtion suunnitelmat leikata 30 miljoonaa apteekeilta vuonna 2025 tiukentavat tietenkin apteekin taloutta. Mutta niin kauan kuin mustasaarelaiset käyttävät apteekkimme palveluita, niin toimintamme kyllä säilyy.

– Staten planerar att skära ner 30 miljoner från apoteken år 2025, vilket naturligtvis stramar åt apotekets ekonomi. Men så länge korsholmare använder våra apotekstjänster kommer vår verksamhet att fortsätta.

Mitä muuta haluatte kertoa yrityksestänne? / Vad annat vill ni berätta om ert företag?

– Apteekissamme teitä palvelevat apteekkarin lisäksi proviisori, kuusi farmaseuttia ja farmasian oppilas (lokakuuhun 2024 asti) sekä farmanomi ja kaksi lääketeknikkoa sekä viisi kesätyöntekijää. Henkilökunnaltamme saa aina kysyä neuvoa matalalla kynnyksellä.

– På vårt apotek betjänar er jag som apotekare, en provisor, sex farmaceuter och en farmacie studerande (fram till oktober 2024), samt en farmanom och två läkemedelstekniker och fem sommarjobbare. Vår personal är alltid redo att hjälpa er med råd med låg tröskel.

Mikä on suosikkipaikkasi Mustasaaressa? / Vilket är ditt favoritställe i Korsholm?

– Suosikkipaikkani Mustasaaressa on Vallonia, kun sieltä saa niin hyvää ruokaa ja palvelua.

– Min favoritplats i Korsholm är Vallonia. Där får man så god mat och service.