Yrityskuvassa Black Island Leather – I företagsbilden Black Island Leather

Kuka olet ja mikä on asemasi yrityksessä? / Vem är du och vad är din position i företaget?
Olen Jukka Vähälummukka, Black Island Leatherin perustaja, yrittäjä, käsityöläinen, markkinointispesialisti ja graafikko. Eli toisin sanoen joka paikan höylä.
Jag är Jukka Vähälummukka, grundaren av Black Island Leather, entreprenör, hantverkare, marknadsföringsspecialist och grafiker. Med andra ord en man med många talanger.

Mikä on yrityksen nimi? / Vad heter företaget?
Yritykseni on nimeltään Black Island Leather.
Mitt företag heter Black Island Leather.

Milloin yritys on perustettu? Kuka on perustaja? / När är företaget grundat? Vem är grundaren?
Yritys on perustettu vuonna 2021.
Företaget grundades år 2021.

Missä (kylässä) yritys toimii? / Var (i vilken by) finns företaget?
Toteutan käsitöitäni Västerhankmossa.
Jag utför mitt hantverk i Västerhankmo.

Mikä on yrityksen toimiala? / Inom vilken branch är företaget verksam?
Toimialani on nahkatuotteiden valmistus.
Min bransch är tillverkning av läderprodukter.

Mitkä ovat yrityksen tuotteet? / Vilka är företagets produkter?
Käsilaukut, vyöt, lompakot, korttikotelot, kameravaljaat, kellorannekkeet sekä kustomoidut nahkatuotteet.
Handväskor, bälten, plånböcker, kortfodral, kameraremmar, klockarmband och anpassade läderprodukter.

Miten liikeidea syntyi? / Hur fick ni företagsidén?
Kaikki lähti siitä liikkeelle, että halusin toiselle yritykselleni löytää nahkaisen viikinkihaarniskan valokuvausrekvisiitaksi. Näitä löytyi ainoastaan ulkomailta, ja olinkin jo aiemmin halunnut kokeilla nahan parissa työskentelyä. Tästä päästiin siihen, että aloin etsimään, mistä nahkaa voisi tilata. Lopulta nahkaa löytyi, ja näin alkoi oman viikinkihaarniskan rakentaminen.
Haarniskan tultua valmiiksi, kysyttiin minulta, voisinko tehdä nahkavyön. Tästä se nahkakärpänen sitten puraisi. Sillä tiellä on nyt kuljettu useampi vuosi jo ja jatkuvasti ammennetaan uutta oppia, jolla parantaa työn nopeutta laadusta tinkimättä.
Allt började med att jag ville hitta en vikingarustning av läder som fotorekvisita för mitt andra företag. Dessa fanns endast utomlands och jag hade redan tidigare velat prova att arbeta med läder. Då började jag leta efter var jag kunde beställa läder. Till slut hittade jag det, och så började jag tillverka min egen vikingarustning.
När harnesken blev klar frågades det om jag kunde göra ett läderbälte. Då blev jag biten av läderarbete. På den vägen har jag vandrat i flera år nu, och jag fortsätter att hämta ny kunskap för att förbättra arbetshastigheten utan att kompromissa med kvaliteten.

Mitä kehityssuunnitelmia yritykselle on? / Hurdana utvecklingsplaner har ni för företaget?
Ensimmäisenä isompana suunnitelmana on saattaa yritykseni suuremman yleisön tietoisuuteen. Läheltäkin voi löytää erittäin laadukkaita sekä persoonallisia nahkatuotteita, jotka kestävät ja elävät omistajansa mukana läpi elämän.
Den första stora målet är att få mitt företag känt för en större publik. Man kan hitta unika läderprodukter av mycket hög kvalitet också på nära håll. Produkterna är starka och lever med sin ägare genom livet.

Miten viimeaikaiset kriisit ovat vaikuttaneen tai tulevat vaikuttamaan yrityksenne toimintaan? / Vilka slags effekter har de senaste tidens kriser haft eller kommer att ha på ert företags verksamhet?
Eivät ole vaikuttaneet toimintaani laisinkaan. Yritykseni toimii vielä ainakin toistaiseksi verkkokaupan kautta.
De har inte alls påverkat verksamheten. Mitt företag är tills vidare verksamt via nätbutiken.

Mitä muuta haluatte kertoa yrityksestänne? / Vad annat vill ni berätta om ert företag?
Jokaisen tuotteen toteutan käsityönä, ja jokainen valmistunut tuote on ainutlaatuinen. Toista juuri täsmälleen samanlaista tuotetta ei pysty toteuttamaan, sillä jokaisessa tuotteessa on kädenjälkeni.
Pystyn myös toteuttamaan tuotteita asiakkaiden toiveista. Voit rohkeasti lähestyä, jos sinulta löytyy jokin idea vaikkapa laukun suhteen tai haluat saada esimerkiksi kuvioidun vyön.
Jag utför varje produkt för hand och varje färdig produkt är unik. Det går inte att göra exakt samma produkt igen, eftersom varje produkt är ett resultat av mitt hantverk. Jag kan också skapa produkter utifrån kundernas önskemål. Tveka inte att kontakta mig om du har någon idé till exempel gällande en väska eller om du vill ha ett mönstrat bälte.

Mikä on suosikkipaikkasi Mustasaaressa? / Vilket är ditt favoritställe i Korsholm?
Koivulahti – Petsmo – Västerhankmo – Österhankmo -akseli. Täällä saa nauttia luonnosta ja rauhasta.
Axeln Kvevlax – Petsmo – Västerhankmo – Österhankmo. Här kan man njuta av naturen och lugnet.

Foto: Jukka Vähälummukka / Black Island Leather