Tapahtumat - Evenemang Uutinen - Nyheter

Iloisia ilmeitä Ellyn torilla 2024 – Glada miner på Ellys torg 2024

Jane Trygg-Kaipiainen

Ellyn markkinoilla satoi, mutta se ei haitannut tunnelmaa torilla. Ihmisiä oli runsaasti liikkeellä, ja siellä oli paljon nähtävää, koettavaa ja ostettavaa, kuten markkinoilla pitääkin. Tämän vuoden uutuuksia olivat Vaasa-Mustasaari oppaiden uusi Sepänkylän suunnistuskartta ja Virastotalolla Jane Trygg-Kaipiaisen näyttely nimeltään Virastotalolta Virastotalolle – kokousmuistiinpanoja. Katso kuvakooste alta.

Det regnade på Ellys marknad men det störde inte stämningen på torget. Det fanns mycket folk och mycket att se, uppleva och köpa, precis som det ska vara på marknaden. Nyheterna detta år var Vasa-Korsholm guiders nya orienteringskarta över Smedsby och utställningen Från Ämbetshuset till Ämbetshuset – mötesanteckningar av Jane Trygg-Kaipiainen i Ämbetshuset. Se bildkavalkaden nedan!

Ministerivierailu: Anna-Maja Henriksson. – Ett ministerbesök: Anna-Maja Henriksson.
Christoffer Ingo ja europarlamentaarikko Eva Biaudet. – Christoffer Ingo och europarlamentarikern Eva Biaudet.
Puhallinorkesteri. – Blåsorkestern.
Bändimusiikkia. – Bandmusik.
Kunta. – Kommunen.
Petra Ollus ja Marcus Beijar kunnan teltalla. – Petra Ollus och Marcus Beijar sköter kommunens monter.
Markkinapossuja! – Marknadsgrisar!
Tuoreita kevätrullia. – Färska vårrullar.
Maistiaisia maailmalta. – Smakprov från världen.
Ihan parhaat vohvelit. – De allra bästa våfflorna.
SDP-kokki / SDP-kocken Martti Suomi.
Perussuomalaisia/Sannfinländare: Jussi Lammi ja/och Micael Westerholm.
Vaatteita. – Kläder.
Torin nuorin yrittäjä Kara Björninen ja äiti Karina. – Torgets yngsta företagare Kara Björninen med mamma Karina.
Arpoja. – Lotter.
Karkkia. – Godis.
Nukketohtori. – Dockdoktorn.
Kirjoja. – Böcker.
Pelastuslaitos. – Räddningsverket.
Vaasa-Mustasaari oppaiden uusi suunnistuskartta. – Vasa-Korsholm guiders nya orienteringskarta.
Lehdistö ja Stundars. – Pressen och Stundars.
Iloisia myyjiä. – Glada försäljare.
Kustmedia.
Sepänkylän Martat.
Sähköpolkupyöriä. – Elcyklar.
Sydänyhdistys. – Hjärtföreningen.
Taidetta. – Konst.
Laukkuja ja Liikenneturvaa. – Väskor och Trafikskyddet.
Liikenneturvallisuutta käytännössä. – Trafiksäkerhet i praktiken.
Poniratsastusta. – Ponnyridning.
Eläimiä Aava Kertun kotitilalta. – Djur från Aava Kerttus hemgård.
Kuhinaa Kulttuuritalolla. – Vimmel vid Kulturhuset.
Kulttuuritalon aulasta. – I Kulturhusets aula.
Jane Trygg-Kaipiaisen näyttely Virastotalolla. – Utställningen av Jane Trygg-Kaipiainen i Ämbetshuset. Foto: Annica Reini.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *