Strategiamatkalla: Inspiraatiota Oodista – På strategiresa: Inspiration från Ode
Kunnanvaltuusto inspiroitui Oodista. – Kommunfullmäktige inspirerades av Ode.
Kategoria: Uutinen – Nyheter
Otto Rahko SM-mitaleilla – Otto Rahko fick FM-medaljer
Mustasaarelainen Otto Rahko nappasi kultaa. – Korsholmsbon Otto Rahko tog guld.
Prinsessa vierailulla – Prinsessan på besök
Vierailun yhteydessä kruununprinsessa istutti Hovioikeudenpuistoon punatammen…
I samband med besöket planterade kronprinsessan en rödek i Hovrättsparken…
Microsoft maakaupoilla – Microsoft köper mark
Microsoftin asukastapahtuma datakeskushankkeesta. – Microsofts invånartillfälle om datacenterprojektet.
Hitachin jätti-investointi Mustasaareen – Hitachis jätteinvestering i Korsholm
Hitachi Energy Finlandin Energy Park etenee vauhdilla Vikbyssä. – Hitachi Energy Finlands Energy Park framskrider snabbt i Vikby.
Mustasaari myymässä maata Microsoftille – Korsholm på väg att sälja mark till Microsoft
Mustasaari myymässä maata Microsoftille datakeskukseen. – Korsholm på väg att sälja mark till Microsofts datacenter.
Matti Aro, VPS:n uusi toimitusjohtaja – Matti Aro, den nya vd:n för VPS
VPS:n uusi toimitusjohtaja on Matti Aro. – Den nya vd:n för VPS är Matti Aro.
Kampuksen E-osa jo käytössä – E-delen på campuset redan i bruk
Kampuksen E-osa otettu käyttöön. – E-delen på campuset har tagits i bruk.
Marlene Ahlberg muistelee Carola Lithéniä – Marlene Ahlberg minns Carola Lithén
Marlene Ahlberg muistelee Carola Lithéniä. – Marlene Ahlberg minns Carola Lithén.
Info täyttää neljä vuotta! – Info fyller fyra år!
Info täyttää neljä vuotta! – Info fyller fyra år!
Nuori mestari Mustasaaresta: Kristian Ullakko – En ung mästare från Korsholm: Kristian Ullakko
Kristian Ullakko on nuori mustasaarelainen RC-pienoisautomestari. – Kristian Ullakko är en ung RC-bilmästare från Korsholm.
Jännitystä hyljejahdissa Björköbyssä! – Spänning på säljakt i Björköby
Björköbyläistä hyljejahtia Hautalan uudessa jännityskirjassa! – Säljakt i Björköby i Hautalas nya thriller.