Matti Aro, VPS:n uusi toimitusjohtaja – Matti Aro, den nya vd:n för VPS
VPS:n uusi toimitusjohtaja on Matti Aro. – Den nya vd:n för VPS är Matti Aro.
Kategoria: Uutinen – Nyheter
Kampuksen E-osa jo käytössä – E-delen på campuset redan i bruk
Kampuksen E-osa otettu käyttöön. – E-delen på campuset har tagits i bruk.
Marlene Ahlberg muistelee Carola Lithéniä – Marlene Ahlberg minns Carola Lithén
Marlene Ahlberg muistelee Carola Lithéniä. – Marlene Ahlberg minns Carola Lithén.
Info täyttää neljä vuotta! – Info fyller fyra år!
Info täyttää neljä vuotta! – Info fyller fyra år!
Nuori mestari Mustasaaresta: Kristian Ullakko – En ung mästare från Korsholm: Kristian Ullakko
Kristian Ullakko on nuori mustasaarelainen RC-pienoisautomestari. – Kristian Ullakko är en ung RC-bilmästare från Korsholm.
Jännitystä hyljejahdissa Björköbyssä! – Spänning på säljakt i Björköby
Björköbyläistä hyljejahtia Hautalan uudessa jännityskirjassa! – Säljakt i Björköby i Hautalas nya thriller.
Neljä hienoa näyttelyä Stundarsissa – Fyra fina utställningar på Stundars
Stundarsissa on neljä kesänäyttelyä 2025. – Stundars har fyra utställningar på sommaren 2025.
Uutta Björkössä: venemuseo – Nytt i Björkö: båtmuseum
Björkössä on avattu ihan uusi venemuseo. – Alldeles nytt båtmuseum har öppnats i Björköby.
Uusi kunnanvaltuusto työnsä alussa – Det nya kommunfullmäktige börjar arbetet
Uuden kunnanvaltuuston nimiluettelo. – Listan på det nya kommunfullmäktige.
Parakkeja, parakkeja – Baracker, baracker
Kaksi parakkia on siirretty pois Koulukampukselta. – Två baracker har flyttats bort från Skolcampuset.
Sillan uusiminen Sulvan suoralla – Broförbättring på Solfrakan
Sulvan suoralla uusitaan Pundarsbäckin silta. – På Solfrakan förbättras Pundarsbäcksbron.
Ensi-illassa lyhytelokuva Ruhjottu mies – Kortfilmspremiären för Den sargade mannen
Lyhytelokuva Ruhjottu mies oli ensi-iltakiertueella Ritzissä. – Premiärturnén för kortfilmen Den sargade mannen på Ritz.