Mustasaari 675 - Korsholm 675 Tapahtumat - Evenemang

Mustasaaren kekkerit – Korsholmskalaset

Jane Trygg-Kaipiainen

Mustasaari 675 -juhlavuoden juhlinta huipentui lauantaina 18.11. Mustasaaren kekkereihin. Kaikki oli kutsuttu Botniahalliin, ja melkein kaikki olivat mukana! Oli ohjelmanumeroita, esiintymisiä, haastatteluja ja näyttelyjä, oli esittelyjä, arpajaisia ja myyntiä. Huomiota herättävää oli, että hallilla näkyi pelkästään iloisia ilmeitä ja tyytyväisiä ihmisiä.

Korsholm 675 -jubileumsåret kulminerade i Korsholmskalaset på lördagen den 18 november. Alla var inbjudna till Botniahallen och nästan alla var med! Det fanns program, uppträdanden, intervjuer och utställningar, det fanns visningar, lotterier och försäljning. Det var uppseendeväckande att det bara syntes glada miner och nöjda människor i hallen.

Koululaiset ja päiväkotilapset olivat taiteilleet hienoja Mustasaari-aiheisia teoksia. – Skolelever och dagisbarn hade gjort fina konstverk inspirerade av Korsholm.
Jatkuva virta ihmisiä kierteli tutustumassa Mustasaaren kunnan, yhdistysten ja yritysten toimintaan. – En ständig ström av människor gick runt i hallen och bekantade sig med Korsholms kommuns, föreningars och företags verksamhet.
Lavalla tapahtui koko ajan jotakin. – Det hände hela tiden på scenen.
Carola Lithén ja Rurik Ahlberg puhumassa ja juontajien haastateltavina. – Carola Lithén och Rurik Ahlberg talade och var intervjuade av konferenciererna.
Carola Lithén.
Pienoisvirastotalo. – Miniämbetshuset.
Iloiset rekry-ihmiset. – Det glada rekryfolket.
Kunnanjohtaja Rurik Ahlberg kierteli osastoilla. – Kommundirektören Rurik Ahlberg besökte montrarna.
Myös ulkona oli myyntiä. – Det fanns försäljning också ute.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *