Tanskalaisia vieraita juhlimassa Mustasaarta – Danska gäster firade Korsholm

Mustasaaren ystävyyskunnan Middelfartin valtuuskunta saapui jo torstai-iltana 16.11. osallistuakseen Mustasaaren juhlavuoden pääjuhlallisuuksiin. Valtuuskuntaan kuuluivat varapuheenjohtaja Ulla Sørensen, 2. varapuheenjohtaja Steffen Daugaard sekä teknisen lautakunnan puheenjohtaja Regitze Tilma. Valtuuskunta söi tervetulopäivällisen Valloniassa yhdessä johtavien viranhaltijoiden ja poliitikkojen kanssa.

På svenska längre ner!👇

Perjantaina Tanskan lippu liehui Mustasaaren virastotalon ulkopuolella yhdessä Suomen ja Mustasaaren juhlavuoden lippujen kanssa. Vieraat saivat virastotalolla kunnan esittelyssä tietoja ajankohtaisista kysymyksistä kunnassa sekä esittelyn Mustasaaren sivistyskampus -projektista. Vieraat saivat tutustua itse kampuksen rakennustyömaahan, kulkea ruotsinkielisten koulujen rehtorien ja korkeiden viranhaltijoiden kanssa uusissa oppimisympäristöissä ruotsinkielisissä kouluissa ja käydä lukiolla. He saivat myös ruokailla koulussa, mitä he arvostivat kovasti, koska Tanskassa ei ole mitään vastaavanlaista koululounasta.

Smedsby-Bölen koululla tarjotun lounaan jälkeen oli yritysvierailujen aika. Valtuuskunta kävi Vilpellä ja Westenergyllä, ja päivä päättyi ravintola Hejmin päivälliseen.

Mustasaaren kekkereiden päivänä vieraat kiertelivät ensin eri osastoilla Botniahallissa ja menivät sitten Berny’siin lounaalle. Sieltä he jatkoivat hallintojohtaja Marcus Beijarin, hyvinvointijohtaja Otto Domarsin ja oppaan seurassa maailmanperintöalueelle Svedjehamnin Saltkaretiin. Illalla vieraat osallistuivat yhteiseen suureen koko henkilökunnalle ja poliitikoille tarkoitettuun Mustasaari 675-juhlaan.

Vieraamme olivat hyvin tyytyväisiä kaikkeen, mitä he saivat nähdä ja kokea Mustasaaressa. He olivat hyvin vaikuttuneita meidän kouluistamme, koulusuunnitelmistamme ja koululounaasta. Ja lumi oli jotakin aivan erityistä, koska talven lämpötila Middelfartissa Tanskassa on yleensä noin + 5 astetta, ja siellä sataa paljon.

Jane Trygg-Kaipiainen

Korsholms vänorts Middelfarts delegation anlände redan på torsdagskvällen den 16 november för att delta i jubileumsårets huvudfestligheter. Delegationen bestod av Ulla Sørensen, 1:e vice ordförande, Steffen Daugaard, 2:e vice ordförande och Regitze Tilma, ordförande i tekniska nämnden. Delegationen åt välkomstmiddag på Vallonia tillsammans med några ledande tjänsteinnehavare och politiker.

Under fredagen vajade den danska flaggan utanför ämbetshuset tillsammans med Finlands flagga och Korsholms jubileumsflagga. Gästerna fick i ämbetshuset ta del av kommunpresentationen med fokus på aktuella frågor i kommunen samt presentationen av projektet Korsholms bildningscampus. De hade möjligheten att bekanta sig med själva campusbygget, vandra i de nya lärmiljöerna i svenskspråkiga skolor i Smedsby skolcentrum och besöka Korsholms gymnasium tillsammans med svenskspråkiga skolornas rektorer och höga tjänsteinnehavare. De fick också äta skollunch som de uppskattade högt eftersom det inte finns något sådant i Danmark.

Efter lunchen i Smedsby-Böle skola var det dags för företagsbesök i Vilpe och Westenergy och dagen avslutades med en middag på restaurang Hejm.

På Korsholmskalasdagen vandrade delegationen först bland montrarna i Botniahallen och åkte sedan till Berny’s för att äta lunch. Därifrån fortsatte de med förvaltningsdirektören Marcus Beijar, välfärdsdirektören Otto Domars och världsarvsguiden till världsarvet och Saltkaret i Svedjehamn. På kvällen deltog gästerna i den stora Korsholm 675 -festen för hela personalen och politikerna.

Våra gäster var mycket nöjda med allt de fick se och uppleva i Korsholm. De var mycket imponerade av våra skolor, skolplaner och skollunch. Och snön var något alldeles extra eftersom vintertemperaturen i Middelfart Danmark brukar ligga omkring + 5 grader och de får mycket regn.

Jane Trygg-Kaipiainen