Uimahallia testaamassa – Testning av simhallen

Eri ryhmiä on ollut testaamassa, miten Mustasaaren uusi uimahalli toimii. Näitä ryhmiä ovat olleet mm. koululaisryhmät, Ellyn torin markkinoilla kutsulippuja saaneet, ja yleiseen testaajahakuun vastanneet. Onnistuin saamaan tällaisen kutsun, ja kerron kuvien kera kokemuksestani. Valitettavasti en saanut kuvia kaikista altaista, sillä testiryhmässäni oli muitakin uimareita, eikä sauna ollut käytössä testipäivänä.

Olika grupper har varit och testat hur Korsholms simhall fungerar. Dessa grupper har varit skolelever, de som fick biljetter på Ellys marknad och de som har svarat på en allmänn testarannons. Jag lyckades få en sådan inbjudan och berättar nu om min erfarenhet med bilder. Tyvärr kunde jag inte fotografera alla bassänger eftersom vi var flera simmare i min testgrupp. Bastun var inte i bruk vid testtillfället.

Aukioloajat – Öppettider

24.6.2024 – 31.8.2024
Maanantai – perjantai / Måndag – fredag 13.00 – 20.00
Lauantai / Lördag 11.00 – 16.00
Sunnuntaina suljettu /Söndag stängt

Lipunmyynti menee kiinni tunti ennen hallin sulkemisaikaa. / Biljettkassan stänger en timme före stängning.

2.9.2024 – 31.5.2025
Maanantai – perjantai / Måndag – fredag 16.00 – 21.00
Tiistai, torstai / Tisdag, torsdag 06.30 – 09.00
Lauantai / Lördag 11.00 – 18.00
Sunnuntai / Söndag 12.00 – 18.00

Lipunmyynti menee kiinni tunti ennen hallin sulkemisaikaa. / Biljettkassan stänger en timme före stängning.

Altaat suljetaan puoli tuntia ennen hallin sulkemisaikaa. / Bassängerna stängs en halv timme före stängning.

Arkipäivisin 9:00 – 16:00 uimahalli on varattu ryhmille. / Vardagar 9.00 – 16.00 är reserverade för bokningar.

Hinnasto – Priser

  • Aikuiset / Vuxna 6 €
  • 7–15-vuotiaat / 7–15-åringar 4 €
  • 0–6-vuotiaat aikuisten seurassa maksutta / 0–6-åringar i sällskap av vuxen gratis
  • Opiskelijat, eläkeläiset, varus- ja siviilipalvelushenkilöt / Studerande, pensionärer, beväringar, civiltjänstgörare 4,50 €
  • Ratavaraukset yleisinä aukioloaikoina 20 euroa/t + pääsymaksu / Banbokningar under allmänna öppethållningstider
  • Sarjaliput (henkilökohtainen:) / Seriebiljett (personlig):
    • aikuiset/ lapset / muut // vuxna / barn / övriga
    • 10 kertaa / 10 gånger: 48 € / 34 € / 38 €
    • 6 kuukautta / 6 månader: 150 € / – / 90 €
    • Vuosilippu / Årskort: 230 € / – / 150 €
    • Ranneke sarjalipun ensimmäisellä ostokerralla: / Vid första köp av seriebiljett: armband 5 €.

Maksutavat: pankkikortti, käteinen, etuisuudet. / Betalningssätt: bankkort, kontant, förmåner.

Uimahallin ikkunat. Takana näkyy Virastotalon valkoinen osa. – Simhallens fönster. Där bakom syns Ämbetshusets vita del.
Sisääntulo on Toritien puolella, vasemmasta ovesta. – Ingången finns på Torgvägens sida, den vänstra dörren.
Aulasta ostetaan rannekkeet. – I aulan köper man armbandet.
Ranneke avaa portin. – Spärren öppnas med armbandet.
Käytävällä on ensin pukuhuone miehille. – I korridoren finns först omklädningsrummet för herrar.
Ja käytävän päässä on pukuhuone naisille. – Och i ändan av korridoren finns omklädningsrummet för kvinnor.
Pukuhuoneen kaapirivi. Kaapit lukitaan rannekkeella. – Raden av skåp i omklädningsrummet. Skåpen låses med armbandet.
Suihkut. – Duschar.
Isommat altaat ovat ruostumatonta terästä, ja veden lämpötila on oikein miellyttävä. Tässä edessä on terapia-allas ja sen takana iso allas. Niiden lisäksi on lastenallas, liukumäki, kylmä+lämmin allas sekä kylmäallas.
De större bassängerna är i rostfritt stål och temperaturen i vattnet är mycket angenäm. Här framme är terapibassängen och där bakom den stora bassängen. Därtill finns barnbassäng, rutschbana, kall+varmbassäng och kallbassäng.

Jane Trygg-Kaipiainen

Aukioloaikojen ja hinnaston lähteet: Mustasaaren kunnan kotisivut

Källor för öppethållningstider och priser: Korsholms kommun hemsidor

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *