Fjärdskärin levähdysalue auki – Fjärdskär rastplats öppet
Fjärdskärin levähdysalue on avattu. – Fjärdskärs rastplats har öppnats.
Kategoria: Retkeily ja vapaa-aika – Vandring och fritid
Tuu kylään Sepänkylään 21.3.26! – Kom till Smedsby byadag 21.3.2026!
Sepänkylässä vietetään kyläpäivää 21.3.26. – Byadagen firas i Smedsby 21.3.2026.
Nuori mestari Mustasaaresta: Kristian Ullakko – En ung mästare från Korsholm: Kristian Ullakko
Kristian Ullakko on nuori mustasaarelainen RC-pienoisautomestari. – Kristian Ullakko är en ung RC-bilmästare från Korsholm.
Ahjopartio vietti 50-vuotisjuhlaa – Ahjoscouterna firade sina 50 år
Ahjopartio vietti 50-vuotisjuhlaa. – Ahjoscouterna firade sina 50 år.
Käsityöruokamatka – Mathantverksresan
Vapaa-aikatoiminnan järjestämä retki käsityönä tehdyn ruoan tuottajien luo. – Fritidsverksamhet ordnade en resa till mathantverkare.
Pirates of Sommarö
Mustasaaren vapaa-aika ja kulttuuri järjesti 14.9.2025 jo perinteeksi muodostuneen perhetapahtuman ”Pirates of Sommarö” -merirosvoseikkailun Södra Vallgrundin linnakkeella.
Korsholms fritid och kultur ordnade den 14.9.2025 det traditionella familjeevenemanget ”Pirates of Sommarö”, ett piratäventyr vid Södra Vallgrunds fästning.
Ongella Köklotissa – På mete i Köklot
Kunnasta löytyy kosolti hyviä kalapaikkoja, koska rantaviivaa on kunnassa riittämiin.
Det finns gott om bra fiskeställen, eftersom kommunen har en lång kustlinje
Uutta Björkössä: venemuseo – Nytt i Björkö: båtmuseum
Björkössä on avattu ihan uusi venemuseo. – Alldeles nytt båtmuseum har öppnats i Björköby.
Bölen metsä on kuuma puheenaihe – Man pratar mycket om Böleskogen
Info on vieraillut metsässä ja esittelee teille kuvia Kotimetsä 3:n itäosasta. Olkaa hyvä!
Info har besökt skogen och presenterar bilder från östra delen av Hemskog 3. Var så goda!
Sportin juniorien tapahtuma jäällä – Sportjuniorernas evenemang på isen
Sportin juniorit U13 järjesti luistelutapahtuman Sepänkylän koulukeskuksessa. – Sportjuniorerna U13 ordnade ett skridskoåkningsevenemang i Smedsby skolcentrum.
Komeettajahdissa – På jakt efter kometen
Info kävi Meteoriihellä havainnoimassa Tsuchinshan-ATLAS-komeettaa. – Info besökte Meteorian och observerade kometen Tsuchinshan-ATLAS.
Tiekarhu ja muita mustasaarelaisia konevanhuksia esillä Maalahdessa – Tiekarhu och andra maskinveteraner från Korsholm på utställningen i Malax
Maalahden vuotuisessa näyttelyssä oli esillä monia vanhoja traktoreita ja muita koneita Mustasaaresta. – I den årliga utställningen i Malax presenterades gamla traktorer och andra maskiner från Korsholm.