Henkilökuva Juha-Matti Järvinen Personbild

Kuka olet? – Vem är du?
– Juha-Matti Järvinen.

Missä kylässä asut? – I vilken by bor du?
– Tuovilan kaava-alueella.
– I Toby planeområde.

Mikä on ammattisi? – Vad jobbar du med?
– Vulkanoija ja myyjä, Kumi-Järvinen Oy:ssä.
– Vulkanisatör och försäljare i företaget Kumi-Järvinen Oy.

Mitä harrastat? – Vad har du för fritidsintressen?
– Biljardia, pääsääntöisesti kolmesti viikossa. Pyrin käymään viikoittain myös vesijuoksussa, koska biljardi on lajina kuntoa vaativaa, vaikka se näyttäisikin helpolle lajille.
– Biljard, i regel tre gånger i veckan. Jag försöker också vattenspringa varje vecka, eftersom biljard är en sport som kräver kondition, även om det ser ut som en lätt gren.

Miten kiinnostuit harrastuksesta? – Hur blev du intresserad av din hobby?
– Olen aina tykännyt biljardista. Uskallusta kokeiluun ei aluksi löytynyt. Kaverin kanssa hetken pelailtiin ja hän sai houkuteltua katsomaan Biljardin viikkokisoja. Siitä se sitten pikkuhiljaa lähti.
– Jag har alltid tyckt om biljard. Först kunde jag inte hitta modet att pröva. Jag spelade med en kompis ett tag och han lockade mig att titta på veckotävlingar i biljard. Det började sakta därifrån.

Koska olet aloittanut harrastuksen? – När har du börjat din hobby?
– Olisiko ollut vuonna 2007? Kävin ravintola Callessa seuraamassa muutamia viikkokisoja ja
muut pelaajat ottivat hienosti vastaan ja toivottivat tervetulleeksi lajin pariin. Peliporukasta löytyi myös äärimmäisen hienoja ihmisiä, jotka ovat todella tärkeitä ystäviä vielä tänäkin päivänä.
– Det var kanske 2007? Jag gick till restaurang Calle för att följa några veckotävlingar och de andra spelarna tog mig fint emot och välkomnade mig till grenen. I spelgruppen fanns det också extremt trevliga människor som är riktigt viktiga vänner även idag.

Mitä harrastuksesi maksaa? – Vad kostar din hobby?
– Vaasan alueella on ainakin kaksi julkista paikkaa, joissa voi pelata biljardia. Wanha Mestari Vaasa ja The Club Billiard Vaasan keskustassa, Rauhankatu 22:ssa. Sen voisi luokitella biljardin palatsiksi, koska siellä on Euroopan parhaat biljardi pöydät. Jäsen- ja pöytähinnat löytyvät Club Billiardin nettisivuilta. Minulla on 59.90e/kk maksava Fullmember-jäsenyys, mikä tarkoittaa sitä, että avainkortilla voin milloin tahansa mennä pelaamaan biljardia.
– Vaasassa toimii myös uusi biljardiseura, joka aloitti toimintansa kesällä 2022, kun kaksi vanhaa seuraa Vaasa Senior Biljard ja The Club Billiard Vaasa yhdistivät voimansa Vaasa Billiard ry:ksi, jossa on tällä hetkellä noin 70 jäsentä.
– Det finns åtminstone två offentliga ställen i Vasaområdet där man kan spela biljard. Wanha Mestari Vaasa och The Club Billiard i Vasa centrum, på Fredsgatan 22. Det skulle kunna klassificeras som ett biljardpalats, eftersom de har de bästa biljardborden i Europa. Medlems- och bordsprisen hittar man på Club Billiards hemsida. Jag har ett Fullmember-medlemskap på 59,90e/månad, vilket innebär att jag kan med nyckelkortet gå och spela biljard när som helst.
– I Vasa finns också en ny biljardklubb, som startade sin verksamhet på sommaren 2022, då två gamla klubbar Vasa Senior Biljard och The Club Billiard Vaasa gick samman och bildade Vaasa Billiard rf, som idag har ca 70 medlemmar.

Mikä on pitänyt sinut kiinni harrastuksessa? – Vad har hållit dig fast vid intresset?
– Hienot ystävät, kiinnostava ja monipuolinen laji, menestyminen kisoissa ja sen arkea tasapainottava vaikutus. Montaa lajia olen harrastanut ja joutunut lopettamaan erilaisten vammojen takia. Pitkään mietin, mikä olisi seuraava laji ja biljardista löytyi hieno ja haastava laji.
– Lajin mielenkiintoa on lisännyt myös Uumajan ja Vaasan välinen Kvarken Pool Cup, jota on pelattu vuodesta 2015 lähtien, vain vuosi 2021 jäi väliin koronan takia. Viimeksi kisattiin Vaasassa The Clubilla 21-22.1.2023. Vaasa voitti kisan otteluvoitoin 20–16.
– Fantastiska vänner, en intressant och mångsidig gren, framgång i tävlingar och dess balanserande effekt på vardagen. Jag har hållit på med många olika sportgrenar och fått sluta på grund av olika skador. Jag funderade länge på vad som skulle bli min nästa gren och jag hittade en jättebra och utmanande sport i biljard.
– Intresset för grenen har också ökat av Kvarken Pool Cup mellan Umeå och Vasa, som har spelats sedan 2015, bara 2021 missades på grund av coronaviruset. Den senaste tävlingen hölls i Vasa på The Club den 21–22 januari 2023. Vasa vann tävlingen med 20-16.

Onko kunnassamme paljon harrastajia? – Finns det många personer med detta intresse i vår kommun?
– Mustasaaressa on nuorisotiloissa omaa harrastetoimintaa, mutta varsinaista seuratoimintaa biljardin parissa kunnassa ei tietääkseni ole.
– Sunnuntaisin Klubilla on junnubiljardia, missä saa kokeilla lajia ja jossa saa myös opastusta lajin saloihin alan pitkäaikaisilta harrastajilta.
– Korsholm har en egen hobbyverksamhet i ungdomsanläggningarna, men så vitt jag vet finns det ingen egentlig klubbverksamhet kring biljard i kommunen.
– På söndagar har Klubben juniorbiljard, där man kan pröva på grenen och där man även kan bli invigd i grenens hemligheter av långtidsentusiaster.

Mitä muuta haluat kertoa harrastuksestasi? – Vad mer vill du berätta om din hobby?
– Biljardi on hauska ja sosiaalinen yksilölaji, mutta se on silti tiimityötä, jos aikoo pidemmälle. Biljardi vaatii keskittymistä, mikä tekee monelle nuorelle hyvää tässä vaativassa maailmassa. Biljardi on hyvä harrastus kaikenikäisille. Se tosin vaatii riittävästi pituutta, että ylettyy oikeaoppisesti pelipöydälle.
Olen ylpeä siitä, että kunta järjestää palkitsemistilaisuuksia urheilijoilleen, vaikka harrastetoiminta painottuukin Vaasaan. Olen saavuttanut seitsemän SM-mitalia seniorijoukkueessa, ja sitä kautta kunta on huomioinut minua pelaajana. Iso kiitos siitä kunnalle.
– Biljard är en rolig och social individuell gren, men det är fortfarande lagarbete om man siktar längre. Biljard kräver koncentration, vilket är bra för många unga i denna krävande värld. Biljard är en bra hobby för människor i alla åldrar, även om det kräver tillräckligt med längd för att nå spelbordet korrekt. Jag är stolt över att kommunen anordnar prisutdelningar för sina idrottare, trots att hobbyverksamheten är koncentrerad till Vasa. Jag har fått sju FM-medaljer i seniorernas lag och på grund av det har kommunen uppmärksammat mig som spelare. Stort tack till kommunen för det.

Mikä on suosikkipaikkasi Mustasaaressa? – Vilket är ditt favoritställe i Korsholm?
– Kyllähän Raippaluoto, Björköby ja Berny’s ovat niitä nautintopaikkoja. Paljon ollaan ajelemassa autolla, niin suuntana on usein Raippaluoto. Se maaseutu ja kauniit merimaisemat. Ja onhan toi Raippaluodon silta itsessään jo nähtävyys.
– Replot, Björköby och Berny’s är nog de där nöjesställena. Vi kör mycket bil och riktar oss ofta till Replot. Landsbygden och vackra havslandskap där. Och Replotbron är redan en sevärdhet i sig.

Tekstit-Texter: Juha-Matti Järvinen