Mussukit vauhdissa! – Mussukit i farten!

Mussukit tarkoittaa Mustasaaren suomenkielisiä. Mussukit järjestää syksyisin vuorovuosin kuvataideviikkojen näyttelyn ja kädentaitoviikkojen näyttelyn Kulttuuritalolla. Tänä vuonna nähdään kädentaitajien töitä teemana Vaiheesta valmiiksi. Joskushan voi kestää jopa vuosikymmeniä, ennen kuin joku tietty työ valmistuu.

På svenska längre ner!👇

Mussukeille annettiin mahdollisuus ilmoittautua näyttelyyn, ja kymmenkunta halusi mukaan. Käsityöinnostus yhdistää kaikenikäisiä ihmisiä. Mussukkien näyttelyn taitajat ovat iältään yli kahdeksankymppisestä kymmenvuotiaaseen. Näyttelyn ovat suunnitelleet Paula Johanna Ylitalo ja Jane Trygg-Kaipiainen.

Mussukkien kädentaitajat ovat erilaisia, ja he ovat käyttäneet töissään erilaisia tekniikoita, aina perinteisistä tekniikoista epätavallisiin. Esillä on käyttötavaroita, koriste- ja taide-esineitä. Avajaistilaisuus on tiistaina 24.9. klo 18. Tervetuloa katsomaan näyttelyä 23.9.-4.10.

Mussukit betyder Korsholms finskspråkiga. Mussukit ordnar utställningar i Kulturhuset på hösten: vartannat år inom konst och vartannat år inom handarbetsglädje. Detta år gäller det handarbeten under temat Vaiheesta valmiiksi (Från projektet på gång till ett färdigt handarbetsprojekt). Ibland kan det ta t.o.m. decennier innan något speciellt handarbete blir färdigt.

De finskspråkiga gavs möjligheten att anmäla sig till utställningen och ett tiotal ville vara med. Intresset för handarbete förenar människor i alla åldrar. På Mussukits utställning finns handarbetare mellan över åttio och tio år. Utställningen har planerats av Paula Johanna Ylitalo och Jane Trygg-Kaipiainen.

Mussukits handarbetare är olika och de har använt olika tekniker i sina arbeten, allt från traditionella tekniker till okonventionella sådana. Det finns bruksvaror, prydnadssaker och konstföremål. Vernissagen äger rum på tisdag den 24 september kl 18. Välkommen att besöka utställningen 23.9.-4.10!