Kulttuuri - Kultur Retkeily ja vapaa-aika – Vandring och fritid

Pohjola-Norden luonto- ja kulttuurimatkalla Ruotsissa – Pohjola-Norden på en natur- och kulturresa i Sverige

Jane Trygg-Kaipiainen

Mustasaaren Pohjola-Norden järjesti yhdessä Vaasan sisaryhdistyksen kanssa luonto- ja kulttuurimatkan Ruotsiin kesäkuun puolivälissä. Huolellisesti valmisteltu matka tarjosi elämyksiä ainutlaatuisesta luonnosta ja upeista maisemista, ruokakulttuurista, västerbottenilaisesta kirjallisuudesta ja mielenkiintoisten ihmisten tapaamisesta.  Ryhmällä oli mukana oma opas, Henrik Fågelbärj. Sen lisäksi saatiin laajasti tietoa Korkearannikon maailmanperintökohteesta Naturumin vierailijakeskuksen asiantuntevalta oppaalta. Uumajassa reissaajat saivat kuulla toimittaja Robban Tederstedtin kertovan kirjailija Sara Lidmanin elämästä ja teoksista sekä osallistua keskusteluihin monipuolisen pohjoismaisen Merenkurkun ylittävän ja aina Norjaan asti ulottuvan Pohjola-Nordenin yhteistyöprojektin suunnittelusta.

Sara Lidmanin sanoin: Lev! (Elä!) Matkakertomus esitetään kuvasarjan muodossa.

Pohjola-Norden i Korsholm ordnade tillsammans med systerföreningen i Vasa en natur- och kulturresa till Sverige i mitten av juni. Den omsorgsfullt planerade resan bjöd på upplevelser av unik natur och fantastiska vyer, matkultur, västerbottnisk litteratur och träffar med intressanta människor. Gruppen hade en egen guide, Henrik Fågelbärj, med på resan. Dessutom fick man mycket info om världsarvet av den sakkunniga Höga kusten guiden på besökscentret Naturum. I Umeå fick resenärerna njuta av journalisten Robban Tederstedt berätta om författaren Sara Lidmans liv och verk och de fick också delta i diskussioner om planering av mångsidigt nordiskt gränsöverskridande Pohjola-Norden-samarbetsprojekt som når över Kvarken och ända till Norge.

Som Sara Lidman skrev: Lev! Reseberättelsen presenteras i form av en bildserie.

Matka alkoi hyvässä säässä ympäristöystävällisellä Aurora Botnialla. – Resan började i fint väder med den miljövänliga Aurora Botnia.
Uumajan satama Holmsundissa Västerbottenissa. – Umeå hamn i Holmsund i Västerbotten.
Korkearannikon kumpuilevat vuoret ja notkot Naturumissa. – Höga kustens berg och dalar på Naturum.
Korkearannikon opastus Naturumissa. – Höga kusten guidning på Naturum.
Skulebergetin kalottivuoren huipulla kansallispuistossa. – På kalottberget Skulebergets topp i Skuleskogens nationalpark.
Hiihtohissillä ylös ja alas. – Vi åkte skidlift upp och ner.
Ådalenin muistomerkin teksti: Tässä kaatui viisi nuorta työläistä ampumaan komennetun sotaväen luodeista 14/5 1931. – Här stupade fem unga arbetare för kulor från kommenderad militär 14/5 1931.
Korkearannikon silta. – Höga kusten bron.
Arkkitehtuuria: Själevadin kirkko on useaan otteeseen valittu Ruotsin kauneimmaksi. – Arkitektur: Själevad kyrka har många gånger blivit vald till den vackraste kyrkan i Sverige.
Ruokakulttuuria: Lounas limousine-karjaa kasvattavalla tilalla. – Matkultur: Lunch på limousine-gård.
Keskusteluja rajat ylittävästä Pohjola-Norden-yhteistyöstä. – Diskussioner om gränsöverskridande Pohjola-Norden samarbete.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *