Pistäytymistapahtumat Yhdessä arjessa – Nytt ”Drop-in”-evenemangen Tillsammans i vardagen
Pistäytymistapahtumasarja Yhdessä arjessa. – Drop in -evenemangsserien Tillsammans i vardagen.
Tekijä: Jane Trygg-Kaipiainen
Sävelmuistoja Veturitallilta – Tonminnen från Lokstallet
Yhtenä kauniina huhtikuisena lauantaina olivat monet vaasalaiset musiikkitoimijat koonneet voimansa yhteen…
En vacker lördag i april hade många musikaktörer i Vasa samlat sina krafter…
Uusia tuulia seudun Pohjola-Nordenissa! – Nya vindar i regionens Pohjola-Norden!
Vaasan seudun Pohjola-Norden-yhdistyksistä tuli Pohjola-Norden Botnia. – Vasaregionens Pohjola-Nordenföreningar blev Pohjola-Norden Botnia.
Taidegraafikot Arte Maressa – Konstgrafiker på Arte Mare
Vaasan taidegraafikoilla näyttely Arte Maressa. – Vasa konstgrafiker ställer ut på Arte Mare.
Runoversumi goes kirjasto – Diktversum goes bibban
Runoversumin runoilijoita kirjastolla. – Diktversums poeter på biblioteket.
Giga-alueen infra ihan valmis – Teknisk infra i Gigaområdet färdig
Giga-alueen infra on ihan valmis. – Teknisk infra i Gigaområdet är färdig.
Margaretha Hakon töitä Valloniassa – Margaretha Hakkos verk på Vallonia
Margaretha Hakon töitä näyttelyssä Valloniassa. – Margaretha Hakkos verk i utställning på Vallonia.
Fjärdskärin levähdysalue auki – Fjärdskär rastplats öppet
Fjärdskärin levähdysalue on avattu. – Fjärdskärs rastplats har öppnats.
Kuvasatoa Sepänkylän päivästä – Foton från byadagen i Smedsby
Sepänkylän päivän kuvamuistoja. – Foton från byadagen i Smedsby.
Aktiiviset Sepänkylän Martat – De aktiva Sepänkylän Martat
Sepänkylän Martat kertovat toiminnastaan. – Sepänkylän Martat berättar om sin verksamhet.
Sepänkylän tavaratalo Ostajan Onni – Ostajan Onni, varuhuset i Smedsby
Ostajan Onni on Sepänkylän tavaratalo. – Ostajan Onni är varuhuset i Smedsby.
Tuu kylään Sepänkylään 21.3.26! – Kom till Smedsby byadag 21.3.2026!
Sepänkylässä vietetään kyläpäivää 21.3.26. – Byadagen firas i Smedsby 21.3.2026.