Uimahallin peruskivi muurattiin – Simhallens grundsten murades
Maanantaina 19.6.2023 muurattiin Mustasaaren uimahallin peruskivi. – På måndagen den 19 juni 2023 murades grundstenen för Korsholms simhall.
Rakkauskirjeitä ja Vettä kukille
Lukijana: Tuula Ilkka-Lehto
Lohdullista: elämä ja kuolema kuuluvat yhteen ovat lantin kääntöpuolet itse asiassa yksi ja sama.
Autonäyttely Botniahallilla – Bilutställning på Botniahallen
Autonäyttely järjestettiin osana kunnan ”Elämyksiä Mustasaaressa” -kampanjaviikkoa.
Bilmässan arrangerades som en del av kommunens kampanjvecka ”Upplevelser i Mustasaari”.
Stundars juhli 50-vuotisjuhlia helteessä – Stundars firade 50-årsjubileet i värme
Kulttuurikeskus ja ulkoilmamuseo Stundars Sulvalta vietti 50-vuotisjuhliaan 11.6.2023. – Kulturcentret och friluftsmuseet Stundars i Solf firade 50-årsjubileet den 11 juni 2023.
Yrityskuvassa Oy Wiik & Ström Ab / Wasabus I företagsbilden
Meillä on joustava ja asiakasystävällinen palvelu ja pitkä kokemus alalta. –
Vi har en flexibel och kundnära service med lång erfarenhet inom branschen.
Siemenkirjasto – Fröbiblioteket
Mustasaaren kirjastossa on myös siemenkirjasto. – I Korsholms bibliotek finns också ett fröbibliotek.
Liikennerakentamista Sepänkylässä – Trafikbyggande i Smedsby
Sepänkylään rakennetaan toista liikenneympyrää. – Den andra rondellen i Smedsby byggs.
Info kävi kylässä… saaristossa – Info besökte… skärgården
Info kävi kuvausmatkalla saaristossa. – Info var på en fotograferingstur i skärgården.
Museoyllätys! – Museumöverraskning!
Tölbyssä on yksityinen Runarin museo -niminen museo, jota monikaan ei tunne. – I Tölby finns ett privat museum kallat Museum Runar som många inte känner till.
Kuorofestivaali on taas täällä! – Körfestivalen är här igen!
Vaasassa esiintyy kuorofestivaaleilla tänä viikonloppuna yli 70 kuoroa. – Över 70 körer uppträder på körfestivalen i Vasa detta veckoslut.
Megaloppis 06.05.2023 Megakirppis
Folkhälsan järjesti perinteisen ja suositun Megakirppis-tapahtuman lauantaina 6.5.2023 Botnia-hallissa.
Folkhälsan ordnade det traditionella och ja populära evenemanget Megaloppis i Botniahallen på lördagen den 6.5. På plats fanns både
Pyöräretki Karperöhön – Cykeltur till Karperö
Mustasaaren kunnan pyöräilykampanjan innoittamana tämän päivän pyöräretki suuntautui Karperön maisemiin.
Inspirerad av Korsholms kommun cykelkampanj gick dagens cykeltur till Karperö.