Uusi kunnanvaltuusto työnsä alussa – Det nya kommunfullmäktige börjar arbetet
Uuden kunnanvaltuuston nimiluettelo. – Listan på det nya kommunfullmäktige.
Kampusrakentaminen etenee – Campusbygget framskrider
Sivistyskampusalueella puretaan vanhaa ja rakennetaan uutta. Det rivs gammalt och byggs nytt på bildningscampuset.
Parakkeja, parakkeja – Baracker, baracker
Kaksi parakkia on siirretty pois Koulukampukselta. – Två baracker har flyttats bort från Skolcampuset.
Sillan uusiminen Sulvan suoralla – Broförbättring på Solfrakan
Sulvan suoralla uusitaan Pundarsbäckin silta. – På Solfrakan förbättras Pundarsbäcksbron.
Ensi-illassa lyhytelokuva Ruhjottu mies – Kortfilmspremiären för Den sargade mannen
Lyhytelokuva Ruhjottu mies oli ensi-iltakiertueella Ritzissä. – Premiärturnén för kortfilmen Den sargade mannen på Ritz.
Kivi, paperi sakset Kiasmassa – Sten, sax, påse på Kiasma
Kokoelmanäyttely Kivi, paperi, sakset Kiasmassa 18.1.2026 saakka. – Samlingsutställningen Sten, sax, påse på Kiasma till 18.1.2026.
Henkilökuvassa Jorma ”Jorge” Kinnunen I personbild
Lähinnä sydäntä on vaeltaminen jossain tunturimaisemissa upean vaimoni kanssa.
Det som ligger mig närmast om hjärtat är att vandra i fjällandskap tillsammans med min underbara fru.
Muraalimaaluksia Sulvalle – Muralmålningar till Solf
Sulvalle maalataan muraaleja SMN Agricenterin suuren siilorakennuksen seinille.
Muralmålningar målas på silobyggnaden vid SMN Agricenter i Solf.
Ellyn torin markkinat – Marknaden på Ellys torg
Ellyn torin markkinat vietettiin kauniissa säässä.
Marknaden på Ellys torg hölls i vackert väder.
Pyöräilyaamiainen Mustasaaressa 7.5.2025 – Cykelfrukost i Korsholm 7.5
Ellyn torilla tarjoiltiin pyöräilijöille aamiaista 7.5. – Cyklister fick äta frukost på Ellys torg 7.5.
Alppiruusupuisto odottaa kesää – Rhododendronparken väntar på sommaren
Mustasaaren viheralueyksikköä pitää kehua! Työntekijät ovat saaneet valmiiksi Omenalaakson virkistysreitin kauniin jatkeen, Alppiruusupuiston. Alueella oli aiemmin hoitamatonta metsikköä ja vesaikkoa ojan molemmin puolin, mutta nyt se tarjoaa mustasaarelaisille kävelyreitin, joka … Read More
Kampuksen D-osa otettu käyttöön – D-delen av campuset har tagits i bruk
Sivistyskampuksen uudisrakennuksen D-osa on otettu käyttöön. – Den nya D-delen på bildningscampuset har tagits i bruk.