Uusi urheiluseura – En ny sportklubb
Vaasa Korsholm Pickleball Ry kerää lajista kiinnostuneita Vaasan ja Mustasaaren alueella.
Vaasa Korsholm Pickleball Rf samlar pickleballintresserade i Vasa- och Korsholmsområdet.
Yhdyskuntarakentamisen valiokunnan uusi hinnasto – Samhällsbyggnadsutskottets nya prislista
Yhdyskuntarakentamisella on uusi hinnasto. – Samhällsbyggnaden har en ny prislista.
Suunnittelussa Sepänkylän päivä – Smedsbydagen under planering
Kevääksi suunnitellaan Sepänkylän päivää. – Smedsbydagen planeras till våren.
Ministeri Juuso Mustasaaressa – Minister Juuso i Korsholm
Ministeri Kaisa Juuso vieraili Mustasaaressa. – Minister Kaisa Juuso besökte Korsholm.
Henkilökuvassa Ruusa Viljanen Rossi i personbild
Mustasaaren Kunta on palkannut Ruusa Viljanen Rossin hankkeeseen, jolla kartoitetaan kylien asumattomat talot.
Korsholms kommun har anställt Ruusa Viljanen Rossi för ett projekt som kartlägger byarnas obebodda hus.
Stefano Mancuso: Kasvien tasavalta
Mancuson mukaan kasvikunta mahdollistaa muun elämän Maassa, eikä mikään muu hierarkkinen järjestys elämänmuotojen kesken tästä syystä toimi.
Suomalaisen runon ja laulun ilta – En kväll med finländsk poesi och sång
Aikuisopiston aulassa nautittiin suomalaisesta runosta ja laulusta. – I Vuxeninstitutets aula fick man njuta av finländsk poesi och sång.
Ostrobothnia Australis 100 vuotta! – Ostrobothnia Australis 100 år!
Ostrobothnia Australis täyttää 100 vuotta 2024. – Ostrobothnia Australis fyller 100 år 2024.
Kvevlandersin hanke etenee – Projektet Kvevlanders fortskrider
Kvevlandersin hanketta kehitettiin workshopissa. – Projektet Kvevlanders utvecklades på en workshop.
Henkilökuvassa Musiikkijuhlien Viktor Nygård – I personbild Musikfestspelens Viktor Nygård
Olen viimeiset seitsemän vuotta työskennellyt Vaasan kaupunginorkesterin alttoviulistina.
Jag har de senaste sju åren arbetat som altviolinist i Vasa stadsorkester.
Yrityskuvassa Black Island Leather – I företagsbilden Black Island Leather
Jokaisen tuotteen toteutan käsityönä, ja jokainen valmistunut tuote on ainutlaatuinen.
Jag utför varje produkt för hand och varje färdig produkt är unik.
Anne Levlinin uusi lastenkirja – Ny barnbok av Anne Levlin
Sulvalaiselta Anne Levliniltä on julkaistu uusi lastenkirja. – Solfbon Anne Levlin har gett ut en ny bok för barn.