Infoa Mustasaaresta – Information om Korsholm
Hyvinvointivaliokunta palkitsi yhteensä 76 mustasaarelaista henkilöä tai ryhmää vuoden 2023 saavutuksista. – Välfärdsutskottet premierade sammanlagt 76 personer eller grupper från Korsholm för 2023 årets insatser.
Saaristotaistelu Suomenlahdella kesällä 1941.
Tositarina armottomasta taistelusta suomenlahden karulla majakkasaarella.
Lumisadetta ja pakkasta ulkona, niin kyllä maistuu hyvältä uuniperuna kylmäsavulohi skagen-täytteellä.
Snöfall och kyla utomhus, så smakar ugnspotatis med fyllning av skagenröra med kallrökt lax riktigt gott.
Nyt olisi pitkästä aikaa burgerpiirakkapäivä. Teinkin heti koko pellillisen.
Det är dags för en hamburgerpaj efter en lång tid. Jag gjorde genast en hel plåt.
Irinan keittiössä – Uuni siika.
Ihanaa, pian alkaa taas tulemaan siikaa, kun merivesi kylmenee. –
I Irinas kök – Ugn sik.
Härligt, snart igen börjar sikarna komma när havsvattnet blir kallare.
Ville-Juhani Sutinen: Hajonneen maailman käyttöohje. Kuinka oppia elämään rikotussa ympäristössä ja rakastamaan sitä.
Pelin alkeet on helppo oppia, minkä vuoksi se soveltuukin…
Grundläggande regler för spelet är enkla att lära sig…
Poistotekstiileihin kuuluvat kuivat, puhtaat, käyttökelvottomat vaatteet…
Till avlagda textiler hör torra, rena oanvändbara kläder…
Korsholman Musiikkijuhlat järjestetään tänä vuonna 26.7.–2.8. teemalla Momentum.
I år ordnas Musikfestspelen Korsholm med temat Momentum 26.7.-2.8.
Kirja ”Stugornas Stundars” kertoo taloista ja ihmisistä.
Boken ”Stugornas Stundars” berättar om hus och människor.
Festivaalijohtajana Virta haluaa luotsata Musiikkijuhlia eteenpäin ja kehittyen…
Som festivalledare vill Virta lotsa Musikfestspelen framåt och utveckla dem…
Lukijana: Tuula Ilkka-Lehto
Lohdullista: elämä ja kuolema kuuluvat yhteen ovat lantin kääntöpuolet itse asiassa yksi ja sama.
