Infoa Mustasaaresta – Information om Korsholm
Musiikkijuhlat onnitteli Mustasaarta juhlakonsertilla Raippaluodon kirkossa. – Musikfestspelen gratulerade Korsholm med en jubileumskonsert i Replot kyrka.
Sepänkylään saatiin taksitolppa takaisin kaksi vuotta sitten. – Man fick taxistolpen tillbaka till Smedsby för två år sedan.
Kulttuurikeskus ja ulkoilmamuseo Stundars Sulvalta vietti 50-vuotisjuhliaan 11.6.2023. – Kulturcentret och friluftsmuseet Stundars i Solf firade 50-årsjubileet den 11 juni 2023.
Mustasaaren kirjastossa on myös siemenkirjasto. – I Korsholms bibliotek finns också ett fröbibliotek.
Info kävi kuvausmatkalla saaristossa. – Info var på en fotograferingstur i skärgården.
Palosta seurasi mittavat vahingot, ja se on takaisku kaikille leikkipuistossa leikkiville.
Branden förorsakade omfattande skador och det är ett riktigt bakslag för alla som har lekt i parken.
Stundarsissa vietettiin vappua musiikilla, paikallisten tuotteiden myynnillä, poniratsastuksella, kilpailuilla – ja Stundarsin possumunkeilla. – Stundars firade första maj med musik, försäljning av lokala produkter, ponnyridning, tävlingar – och Stundarsgrisar.
Info Aurora Botnian tanssiristeilyllä. – Info på danskryssning på Aurora Botnia.
Eduskuntavaalit pidettiin ja maahan saatiin uudet valtiopäivien jäsenet. Mustasaarelainen Christoffer Ingo sai hyvän vaalituloksen, joka riitti varapaikkaan eduskunnassa. – Riksdagsvalet hölls och landet fick nya riksdagsledamöter. Korsholmaren Christoffer Ingo fick ett bra valresultat och det räckte till att ge honom en suppleantplats i riksdagen.
Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus esitteli Helsingbyn ja Laihian välistä Valtatie 3:n selvityssuunnitelman luonnosta Helsingbyn koululla. Suunnitelmasta saa antaa kommentteja ja mielipiteitä karttasovelluksella 10.4.2023 asti.
NTM-centralen i Södra Österbotten presenterade utkastet till en utredningsplan av förbättring av Riksväg 3 mellan Helsingby och Laihela på Helsingby skola. Kommentarer och åsikter kan lämnas in via kartresponsenkäten fram till den 10.4.2023.
Mustasaaren Pohjola-Norden-yhdistys juhli 75-vuotista toimintaansa juhlaseminaarilla Mustasaarisalissa Sepänkylässä 18.3.2023. Juhlallisuuksiin kuuluivat tervehdyspuheet Liitolta, Merenkurkun neuvostolta ja Mustasaaren kunnalta sekä vaalipaneeli, johon osallistui nimekkäitä edustajia monesta puolueesta. – Föreningen Pohjola-Norden i Korsholm firade sin 75-åriga verksamhet med ett jubileumsseminarium i Korsholmssalen i Smedsby den 18 mars 2023. I festligheterna ingick hälsningstal av Förbundet, Kvarkenrådet, Korsholms kommun samt en valpanel med namntunga representater av många partier.
Info täyttää vuoden: ensimmäinen julkaisu tehtiin 28.1.2022. –
Info fyller ett år: den första publiceringen gjordes den 28 januari 2022.
