Ostrobothnia Australis 100 vuotta! – Ostrobothnia Australis 100 år!
Ostrobothnia Australis täyttää 100 vuotta 2024. – Ostrobothnia Australis fyller 100 år 2024.
Kategoria: Info vierailee – Info besöker
Komeettajahdissa – På jakt efter kometen
Info kävi Meteoriihellä havainnoimassa Tsuchinshan-ATLAS-komeettaa. – Info besökte Meteorian och observerade kometen Tsuchinshan-ATLAS.
Karakaffe, Koivulahden kahvila äijille – Karakaffe i Kvevlax
Sosiaalista yhdessäoloa senioreille Koivulahden Karacaféssa, äijien kahvilassa. – Social samvaro för seniorer på Karacafé i Kvevlax.
Taidetta ja koodausta = uusinta uutta Kansallisgalleriassa – Konst och kodning = nyaste nytt på Nationalgalleriet
Kansallisgalleriassa on meneillään generatiivisen taiteen kilpailu. – Nationalgalleriet har på gång en tävling i generativ konst.
Tiekarhu ja muita mustasaarelaisia konevanhuksia esillä Maalahdessa – Tiekarhu och andra maskinveteraner från Korsholm på utställningen i Malax
Maalahden vuotuisessa näyttelyssä oli esillä monia vanhoja traktoreita ja muita koneita Mustasaaresta. – I den årliga utställningen i Malax presenterades gamla traktorer och andra maskiner från Korsholm.
Liselott Nyström Forsénin näyttely Arte Maressa – Liselott Nyström Forséns utställning på Arte Mare
Arte Maressa on esillä Liselott Nyström Forsénin maalausten näyttely nimeltään Point of view. Näyttely on auki 5.7. – 5.8.2024.
På Arte Mare visas Liselott Nyström Forséns utställning av målningar kallad Point of view. Utställningen är öppen 5.7 – 5.8.2024.
Vinkki lähimatkailuun: LivsVinn, toisenlainen kauppa – Ett tips för närturism: LivsVinn, en annorlunda butik
Vinkki lähimatkailuun: LivsVinn vähentää ruokahävikkiä. – Ett tips för närturism: LivsVinn minskar matsvinnet.
Uusia kerrostaloja Sepänkylään! – Nya höghus till Smedsby!
YIT:n Bergiusta Omenalaaksossa ennakkomarkkinoidaan parhaillaan, Peabin kahta kerrostaloa Bölentien ja Mustasaarentien kulmassa suunnitellaan ja Korsholms Bostäderin uusi vuokrakerrostalo Emmantiellä valmistuu syksyllä. – YIT:s Bergius i Äppeldalen förhandsmarknadsförs som bäst, Peabs två höghus i hörnet av Bölevägen och Korsholmsvägen är under planering och Korsholms Bostäders nya hyreshus på Emmavägen blir färdigt på hösten.
Kymmenes kyläkirja tekeillä Vallgrundissa! – Den tionde byaboken på gång i Vallgrund!
Vallgrundissa aloitettiin kymmenettä kyläkirjaa. – I Vallgrund började man den tionde byaboken.
Kurkistus Vallonian uuteen osaan – En titt på den nya delen av Vallonia
Vallonian uusi osa on otettu käyttöön. – Den nya delen av Vallonia har tagits i bruk.
Tutustumisretki Söderfjärdenin näkötornille ja pumppuasemalle – Utflykt till pumpstationen och utsiktstornet på Söderfjärden
Lumikerros oli peltoaukealla sulanut jo olemattomiin, ja pellot odottivat kevättä…
Snötäcket hade redan smält till nästan ingenting på åkrarna, och åkrarna väntade på våren…
Joulujuhlassa Keskuskoululla – På julfesten i Keskuskoulu
Info vieraili Keskuskoulun joulujuhlassa. – Info besökte julfesten i Keskuskoulu.