Infoa Mustasaaresta – Information om Korsholm
Makers’ Galleryssa Kirkkopuistikolla on esillä Cata Ahlbäckin maalauksia ja sekatekniikkatöitä 18.12 asti. – Cata Ahlbäck ställer ut sina akrylmålningar och verk i blandad teknik på Makers’ Gallery i Vasa till den 18 december.
Osa Mustasaaren kunnan rakentamasta virkistysreitistä Sepänkylän Niittylähteentieltä kohti kaupungin rajaa on saatu valmiiksi. -En del av rekreationsleden som Korsholms kommun bygger från Källängsvägen till stadsgränsen har blivit färdig.
Neuvolatoiminta vietti 100-vuotisjuhlaa Suomen Terveydenhoitajaliiton yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton kanssa järjestämillä luennoilla ja perhemessuilla Aikuisopiston aulassa. – Rådgivningsverksamheten firade sina 100 år med föreläsningar och en familjemässa i Vuxeninstitutets aula ordnad av Finlands Hälsovårdarförbund i samarbete med Mannerheims Barnskyddsförbund.
Mustasaaren kunta osti Väyläviraston omistaman osan Fjärdskäristä. –
Korsholms kommun köpte Trafikledsverkets ägor på Fjärdskär.
Infon kokeiluryhmä testasi julkista liikennettä ja ajoi Sepänkylästä Vaskiluotoon ja takaisin Liftillä. – Infos grupp testade lokaltrafiken från Smedsby till Vasklot och tillbaka med Lifti.
Pernilla Vikströmin kirjontatöitä on näyttelyssä Heimlaga Senioripisteellä 13.11. 2022 asti. – Pernilla Vikströms broderier på utställningen Heimlaga finns på Seniorpunkten till 13.11.2022.
Galleria Arte Maressa Maailmanperintöportilla on Stina Koskisen veistoksia joulukuun alkuun asti. – Stina Koskinen ställer ut skulpturer i Galleriet Arte Mare i Världsarvsporten till början av december.
Kunnan etua edistetään kirjelmien ja lausuntojen lisäksi monenlaisilla tapaamisilla, joilla viestitään kulloinkin tärkeinä pidettyjä asioita. – Man främjar kommunens intresse genom skrivelserna och utlåtandena men också genom många slags möten där man kommunicerar om ärenden som är aktuella vid det tillfället.
Uimahallirakentamisen vaiheita Lars Gästgivarsin kanssa. – Turerna kring simhallsbyggandet med Lars Gästgivars.
Luentoja, esiintymisiä, tuotemyyntiä ja yhdistysten ja yritysten toiminnan esittelyä Botniahallilla seniorien hyvinvointipäivänä. –
Föreläsningar, uppträdanden, försäljning av produkter och utställning av företagens och föreningarnas verksamhet i Botniahallen på seniorernas friskvårdsdag.
Ministeri Kurvinen vieraili syysmarkkinoilla Meteoriihellä. – Minister Kurvinen besökte höstmarknaden på Meteorian.
Kuntamarkkinat on koko kunta-alan tapahtuma. – Kommunmarknaden är ett evenemang för hela kommunsektorn.
