Kirjahylly – Bokhyllan
Kirjahylly – uusi foorumi kirjoista kiinnostuneille. – Bokhyllan – ett nytt forum för alla bokvänner.
Tekijä: Jane Trygg-Kaipiainen
Andreas Knipin kotileipomo 30 vuotta – Andreas Knips hembageri 30 år
Andreas Knipin kotileipomo juhli 30 vuottaan kahvi- ja kakkutarjoilulla. – Andreas Knips hembageri firade sina 30 med kaffe och tårta.
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! – God Jul och Gott Nytt År!
Infon tontut toivottavat hyvää joulua! – Infos tomtar önskar god jul!
Mustasaari viettää kaksoisjuhlia 2023 – Korsholm dubbelfirar 2023
Vuonna 2023 Mustasaari viettää sekä 675 vuotta sitten ensimmäisen kerran kirjoitettua nimeään että 50 vuotta sitten tapahtunutta Björköbyn, Koivulahden, Mustasaaren, Raippaluodon ja Sulvan kuntien yhdistymistä uudeksi Mustasaareksi. – 2023 firar Korsholm både sitt namn Mustasaari som blev skrivet för första gången för 675 sedan och de 50 åren då Björköby, Korsholm, Kvevlax, Replot och Solf har varit det nya Korsholm.
Mausteisia teoksia Cata Ahlbäckin näyttelyssä – Verk med kryddor på Cata Ahlbäcks utställning
Makers’ Galleryssa Kirkkopuistikolla on esillä Cata Ahlbäckin maalauksia ja sekatekniikkatöitä 18.12 asti. – Cata Ahlbäck ställer ut sina akrylmålningar och verk i blandad teknik på Makers’ Gallery i Vasa till den 18 december.
Hevosniityn-Omenalaakson virkistysreitti – Rekreationsleden Hästhagen-Äppeldalen
Osa Mustasaaren kunnan rakentamasta virkistysreitistä Sepänkylän Niittylähteentieltä kohti kaupungin rajaa on saatu valmiiksi. -En del av rekreationsleden som Korsholms kommun bygger från Källängsvägen till stadsgränsen har blivit färdig.
Perhemessut neuvolatoiminnan kunniaksi – Familjemässa till äran av rådgivningsverksamheten
Neuvolatoiminta vietti 100-vuotisjuhlaa Suomen Terveydenhoitajaliiton yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton kanssa järjestämillä luennoilla ja perhemessuilla Aikuisopiston aulassa. – Rådgivningsverksamheten firade sina 100 år med föreläsningar och en familjemässa i Vuxeninstitutets aula ordnad av Finlands Hälsovårdarförbund i samarbete med Mannerheims Barnskyddsförbund.
Mustasaaren paras selfiepaikka kunnalle – Korsholms bästa selfieplats till kommunen
Mustasaaren kunta osti Väyläviraston omistaman osan Fjärdskäristä. –
Korsholms kommun köpte Trafikledsverkets ägor på Fjärdskär.
Menopaluu Vaskiluotoon Liftillä – Tur och retur till Vasklot med Lifti
Infon kokeiluryhmä testasi julkista liikennettä ja ajoi Sepänkylästä Vaskiluotoon ja takaisin Liftillä. – Infos grupp testade lokaltrafiken från Smedsby till Vasklot och tillbaka med Lifti.
Vielä ehtii: Kirjontatöitä Senioripisteellä – Du hinner ännu: Broderier på Seniorpunkten
Pernilla Vikströmin kirjontatöitä on näyttelyssä Heimlaga Senioripisteellä 13.11. 2022 asti. – Pernilla Vikströms broderier på utställningen Heimlaga finns på Seniorpunkten till 13.11.2022.
Veistoksia Arte Maressa – Skulpturer på Arte Mare
Galleria Arte Maressa Maailmanperintöportilla on Stina Koskisen veistoksia joulukuun alkuun asti. – Stina Koskinen ställer ut skulpturer i Galleriet Arte Mare i Världsarvsporten till början av december.
Miten kunnan etua edistetään? – Hur främjar man kommunens intressen?
Kunnan etua edistetään kirjelmien ja lausuntojen lisäksi monenlaisilla tapaamisilla, joilla viestitään kulloinkin tärkeinä pidettyjä asioita. – Man främjar kommunens intresse genom skrivelserna och utlåtandena men också genom många slags möten där man kommunicerar om ärenden som är aktuella vid det tillfället.