Stundarsin syysmarkkinoilla – På Stundars höstmarknad
Stundarsissa oli paljon myyjiä ja väkeä keränneet syysmarkkinat sunnuntaina 11.9. – Stundars höstmarknad som lockade både många försäljare och mycket folk ordnades på söndagen den 11 september.
Tekijä: Jane Trygg-Kaipiainen
Eduskunnan ympäristövaliokunnan kanssa saaristossa – Med riksdagens miljöutskott i skären
Eduskunnan ympäristövaliokunta tutustui Merenkurkun maailmanperintöalueeseen 6.9.2022. – Riksdagens miljöutskott besökte Kvarkens världsarv den 6 september 2022.
Avoimet ovet Kulttuuritalolla – Kulturhuset i Korsholm hade öppet hus
Perjantaina 9.9. pääsi tutustumaan Aikuisopiston uusittuihin tiloihin. – På fredagen den 9 september hade allmänheten möjligheten att bekanta sig med de förnyade utrymmena i Vuxeninstitutet.
Kansallinen yrittäjän päivä Mustasaaressa – Den nationella företagardagen i Korsholm
Mustasaaren elinkeinoneuvosto ja Mustasaaren yrittäjät järjestivät lounastapaamisen luottamushenkilöille, yrittäjille ja kunnan viranhaltijoille tarkoituksena keskustella ajankohtaisista aiheista. – Näringslivsrådet i Korsholm och Korsholms företagare ordnade en lunchträff för förtroendevalda, företagare och kommunens tjänsteinnehavare för diskussioner om aktuella frågor.
Kunnanjohtaja Rurik Ahlberg 50 vuotta – Kommundirektör Rurik Ahlberg 50 år
Viisikymppisiään viettävän kunnanjohtaja Rurik Ahlbergin haastattelu. – En intervju med kommundirektören Rurik Ahlberg som firar sina 50 år.
Korsholman musiikkijuhlat 40 vuotta! – Musikfestspelen Korsholm 40 år!
Korsholman Musiikkijuhlat on jälleen käynnissä 27.7. – 4.8.2022. Musikfestspelen Korsholm är åter i gång 27.7 – 4.8.2022.
Stundarsin näyttelyt kesällä 2022 – Utställningarna på Stundars på sommaren 2022
Stundarsin museoalueella on menossa kolme kuvataidenäyttelyä: Kika Wikmanin Blå – Sininen – Blue, Maija Minnin Aistimateria – Sinnemateria sekä Linda Andtbackan Från hantverk till mönster.
På Stundars museiområde finns på gång tre bildkonstsutställningar: Kika Wikmans Blå – Sininen – Blue, Maija Minnis Aistimateria – Sinnemateria samt Linda Andtbackas Från hantverk till mönster.
Vielä ehtii Hopsis-pomppulinnamaahan – Man hinner ännu till Hopsis hoppborgslandet
Botniahallissa Sepänkylässä toimii koulun alkuun saakka lapsiperheille tarkoitettu pomppulinnamaa Hopsis. I Botniahallen i Smedsby finns ända till skolstarten Hopsis hoppborgslandet för barnfamiljer.
Tapaa Mustasaaren Aikuisopiston uusi rehtori Monika Fröjdö – Träffa Korsholms Vuxeninstitutets nya rektor Monika Fröjdö
Info haastattelee Mustasaaren Aikuisopiston uutta rehtoria Monika Fröjdötä. –
Info intervjuar Monika Fröjdö, den nya rektorn i Korsholms Vuxeninstitut.
Yrityskuvassa Anne Vuorela Vernada I företagsbilden
Koruyrittäjä Anne Vuorela. –
Smyckeföretagare Anne Vuorela.
Rakennus- ja remonttitöitä Sepänkylässä – Byggnads- och saneringsarbeten i Smedsby
Sepänkylässä on meneillään rakennus- ja remonttitöitä: pyörä- ja jalankulkutietä jatketaan Bölentiellä, ja Kulttuuritaloa saneerataan. –
I Smedsby är byggnads- och saneringsarbeten på gång: det byggs en förlängning av Bölevägens gång- och cykelbana och Kulturhuset saneras.
Pykälä: Yhdyskuntarakentaminen 21.6. – Paragrafen: Samhällsbyggnad 21.6
Yhteenveto yhdyskuntarakentamisen valiokunnan keskeisistä päätöksistä 21.6. – Sammandrag av de mest centrala besluten i samhällsbyggnadsutskottet den 21 juni.