Infoa Mustasaaresta – Information om Korsholm
Info haastattelee Mustasaaren Aikuisopiston uutta rehtoria Monika Fröjdötä. –
Info intervjuar Monika Fröjdö, den nya rektorn i Korsholms Vuxeninstitut.
Koruyrittäjä Anne Vuorela. –
Smyckeföretagare Anne Vuorela.
Sepänkylässä on meneillään rakennus- ja remonttitöitä: pyörä- ja jalankulkutietä jatketaan Bölentiellä, ja Kulttuuritaloa saneerataan. –
I Smedsby är byggnads- och saneringsarbeten på gång: det byggs en förlängning av Bölevägens gång- och cykelbana och Kulturhuset saneras.
Yhteenveto yhdyskuntarakentamisen valiokunnan keskeisistä päätöksistä 21.6. – Sammandrag av de mest centrala besluten i samhällsbyggnadsutskottet den 21 juni.
Koskön kotiseutukirja Koskö vår stenrika by julkaistiin monen kymmenen vuoden työn jälkeen. Koskös hembygdsbok Koskö vår stenrika by publicerades efter flera årtionden av arbete.
Vanhoja evakuointitiloja siirretään ja uusia rakennetaan Mustasaaren sivistyskampuksella. – Det flyttas gamla evakueringsutrymmen och byggs nya på Korsholms bildningscampus.
Uusi puhallinorkesteri Ostrobothnia Symphonic Wind Band esiintyi Jimi Järvisen johdolla marssimusiikkikonsertissa Ukrainan hyväksi Vaasan kirkossa. – Ett nytt brassband Ostrobothnia Symphonic Wind Band under ledning av Jimi Järvinen hade en konsert i marschmusik för Ukraina i Trefaldighetskyrkan.
Kylässä pääkaupungissa: Maanala-näyttely Amos Rexissä. – På besök i huvudstaden: Utställningen Underjorden i Amos Rex.
Mustasaaren kunnalla on monia johtajia. Mustasaaren hallintojohtaja Linda Jakobsson-Pada kuvaa, mitä siihen tehtävään kuuluu.
Korsholms kommun har många direktörer. Korsholms förvaltningsdirektör Linda Jakobsson-Pada beskriver vad som ingår i den uppgiften.
Merenkurkkuun ollaan perustamassa Merenkurkun luonnonsuojelualuetta. Metsähallitus järjestää asiasta kuulemistilaisuuksia. Luonnonsuojelualueen perustamisesta voi antaa kommentteja sähköisen kyselylomakkeen kautta (webropol.com). – Finska staten håller på och grundar ett naturskyddsområde i Kvarken. Forststyrelsen ordnar hörandetillfällen. Det är möjligt att ge synpunkter på förberedandet av naturskyddsområdet via en elektronisk enkät (webropol.com).
Kylässä pääkaupungissa: ARS22-näyttely. – På besök i huvudstaden: ARS22-utställningen.
Mustasaari valmistelee kävelyn ja pyöräliikenteen edistämisohjelmaa.
Korsholm bereder ett program för främjande av cykel och gångtrafik.
