Infoa Mustasaaresta – Information om Korsholm
Perjantaina 9.9. pääsi tutustumaan Aikuisopiston uusittuihin tiloihin. – På fredagen den 9 september hade allmänheten möjligheten att bekanta sig med de förnyade utrymmena i Vuxeninstitutet.
Mustasaaren elinkeinoneuvosto ja Mustasaaren yrittäjät järjestivät lounastapaamisen luottamushenkilöille, yrittäjille ja kunnan viranhaltijoille tarkoituksena keskustella ajankohtaisista aiheista. – Näringslivsrådet i Korsholm och Korsholms företagare ordnade en lunchträff för förtroendevalda, företagare och kommunens tjänsteinnehavare för diskussioner om aktuella frågor.
Viisikymppisiään viettävän kunnanjohtaja Rurik Ahlbergin haastattelu. – En intervju med kommundirektören Rurik Ahlberg som firar sina 50 år.
Korsholman Musiikkijuhlat on jälleen käynnissä 27.7. – 4.8.2022. Musikfestspelen Korsholm är åter i gång 27.7 – 4.8.2022.
Stundarsin museoalueella on menossa kolme kuvataidenäyttelyä: Kika Wikmanin Blå – Sininen – Blue, Maija Minnin Aistimateria – Sinnemateria sekä Linda Andtbackan Från hantverk till mönster.
På Stundars museiområde finns på gång tre bildkonstsutställningar: Kika Wikmans Blå – Sininen – Blue, Maija Minnis Aistimateria – Sinnemateria samt Linda Andtbackas Från hantverk till mönster.
Botniahallissa Sepänkylässä toimii koulun alkuun saakka lapsiperheille tarkoitettu pomppulinnamaa Hopsis. I Botniahallen i Smedsby finns ända till skolstarten Hopsis hoppborgslandet för barnfamiljer.
Info haastattelee Mustasaaren Aikuisopiston uutta rehtoria Monika Fröjdötä. –
Info intervjuar Monika Fröjdö, den nya rektorn i Korsholms Vuxeninstitut.
Koruyrittäjä Anne Vuorela. –
Smyckeföretagare Anne Vuorela.
Sepänkylässä on meneillään rakennus- ja remonttitöitä: pyörä- ja jalankulkutietä jatketaan Bölentiellä, ja Kulttuuritaloa saneerataan. –
I Smedsby är byggnads- och saneringsarbeten på gång: det byggs en förlängning av Bölevägens gång- och cykelbana och Kulturhuset saneras.
Yhteenveto yhdyskuntarakentamisen valiokunnan keskeisistä päätöksistä 21.6. – Sammandrag av de mest centrala besluten i samhällsbyggnadsutskottet den 21 juni.
Koskön kotiseutukirja Koskö vår stenrika by julkaistiin monen kymmenen vuoden työn jälkeen. Koskös hembygdsbok Koskö vår stenrika by publicerades efter flera årtionden av arbete.
Vanhoja evakuointitiloja siirretään ja uusia rakennetaan Mustasaaren sivistyskampuksella. – Det flyttas gamla evakueringsutrymmen och byggs nya på Korsholms bildningscampus.
