Karakaffe, Koivulahden kahvila äijille – Karakaffe i Kvevlax
Sosiaalista yhdessäoloa senioreille Koivulahden Karacaféssa, äijien kahvilassa. – Social samvaro för seniorer på Karacafé i Kvevlax.
Tekijä: Jane Trygg-Kaipiainen
Michael Bleu keikalla Doo-Bop-Clubilla perjantaina 25. lokakuuta! – Michael Bleu spelar på Doo-Bop-Club på fredag den 25 oktober!
Michael Bleu keikalle Vaasaan. – Michael Bleu spelar i Vasa.
Seniorien hyvinvointipäivä 2024 – Seniorernas välfärdsdag 2024
Seniorien hyvinvointipäivää vietettiin Botniahallilla. – Seniorernas välfärdsdag firades i Botniahallen.
Mustasaari palkitsi työntekijöitä – Korsholm premierade medarbetare
Mustasaari palkitsi työntekijöitä Kuntaliiton ansiomerkeillä. – Korsholm premierade medarbetare med Kommunförbundets förtjänsttecken.
Taidetta ja koodausta = uusinta uutta Kansallisgalleriassa – Konst och kodning = nyaste nytt på Nationalgalleriet
Kansallisgalleriassa on meneillään generatiivisen taiteen kilpailu. – Nationalgalleriet har på gång en tävling i generativ konst.
Kuntamarkkinat 2024 – Kommunmarknaden 2024
Kuntamarkkinat on kaikkien kuntatoimijoiden yhteinen koulutustapahtuma. – Kommunmarknaden är ett gemensamt utbildningsevenemang för alla aktörer i kommunen.
Mussukit vauhdissa! – Mussukit i farten!
Mussukkien näyttely Kulttuuritalolla 23.9.-4.10. Mussukits utställning på Kulturhuset 23.9.-4.10.
Uutta ja vanhaa Korsholman Musiikkijuhlilta 2024 – Nytt och gammalt om Musikfestspelen Korsholm 2024
Muistoja Korsholman Musiikkijuhlilta 2024. – Minnen av Musikfestspelen Korsholm 2024.
Uimahalli + Vallonia = Kolmoisjuhla Sepänkylässä – Simhallen + Vallonia = Trippelfesten i Smedsby
Mustasaaren kunnan uimahallia, hotelli Vallonian kokouskeskusta ja Vallonian 40-vuotisjuhlaa vietettiin Valloniassa. – Korsholms kommuns simhall, Hotel Vallonias konferenscenter och Vallonias 40 år firades på Vallonia.
Kampuksen D-osan harjannostajaiset – Taklagsfest för D-delen på campuset
Harjannostajaiset sivistyskampuksella. – Taklagsfest på bildningscampuset.
Tiekarhu ja muita mustasaarelaisia konevanhuksia esillä Maalahdessa – Tiekarhu och andra maskinveteraner från Korsholm på utställningen i Malax
Maalahden vuotuisessa näyttelyssä oli esillä monia vanhoja traktoreita ja muita koneita Mustasaaresta. – I den årliga utställningen i Malax presenterades gamla traktorer och andra maskiner från Korsholm.
Mustasaaren talkoot jättipalsamin torjumiseksi – Korsholms talko för bekämpning av jättebalsamin
Mustasaaren kunta osallistui heinäkuussa talkoisiin, jossa torjuttiin haitallista vieraslajia jättipalsamia. – Korsholms kommun deltog i talkot för att bekämpa den främmande invasiva växtarten jättebalsamin i juli.