Vinkki lähimatkailuun: LivsVinn, toisenlainen kauppa – Ett tips för närturism: LivsVinn, en annorlunda butik
Vinkki lähimatkailuun: LivsVinn vähentää ruokahävikkiä. – Ett tips för närturism: LivsVinn minskar matsvinnet.
Tekijä: Jane Trygg-Kaipiainen
I-JBK:n Punaiset Wasa Football Cupissa – I-JBK:s Röda i Wasa Football Cupen
Mustasaaren suurimmalla urheiluseuralla Iskmo-Jungsund Bollklubbilla oli useita joukkueita Wasa Football Cupissa 2024. – Korsholms största sportklubb Iskmo-Jungsund Bollklubb hade många lag i fotbollscupen i Vasa 2024.
Tuomas Kyrö: Kunkku
Kyrö on loihtinut vaihtoehtoisen historian, jossa Suomi on kuningaskunta ja maailman johtavia valtioita.
Pohjola-Norden luonto- ja kulttuurimatkalla Ruotsissa – Pohjola-Norden på en natur- och kulturresa i Sverige
Mustasaaren ja Vaasan Pohjola-Norden-yhdistykset luonto- ja kulttuurimatkalla Ruotsissa. – Pohjola-Norden i Korsholm och Vasa på natur- och kulturresa i Sverige.
Lisätehoa seudun edunvalvontaan: Strand ministeriksi, Ingo eduskuntaan! – Mera effektivitet i regionens intressebevakning: Strand till minister, Ingo till riksdagen!
Vaasan seudulle ministeri ja uusi kansanedustaja. Joakim Strand Eurooppa- ja omistajaohjausministeriksi ja Christoffer Ingo valtiopäiville. – Till Vasaregionen en minister och en ny riksdagsledamot. Joakim Strand till Europa- och ägarstyrningsminister och Christoffer Ingo till riksdagen.
Koivulahtea kehitetään: Kvevlandersin konseptikilpailu – Kvevlax utvecklas: Kvevlanders koncepttävling
Koivulahden Kvevlandersin konseptikilpailun ensimmäinen vaihe on valmis, ja siirrytään toiseen vaiheeseen. – I Kvevlax har Kvevlanders koncepttävlings skede ett blivit färdigt och nu börjar skede två.
Uimahallia testaamassa – Testning av simhallen
Mustasaaren uimahalli avataan juhannuksen jälkeen. Testiuinteja on tehty muutaman viikon ajan. – Korsholms simhall öppnas efter midsommaren. Testsimningar har pågått i några veckor.
Gunnar Bäckmanin valokuvien näyttely Arte Maressa – Gunnar Bäckmans utställning av fotografier på Arte Mare
Gunnar Bäckmanin valokuvanäyttely Houses Where Nobody Lives on esillä 31.5.-2.7.2024 Arte Maressa. – Gunnar Bäckmans fotoutställning Houses Where Nobody Lives finns nu på Arte Mare 31.5.-2.7.2024.
Ahkerat uudet suomalaiset – Flitiga nya finländare: Yrityskuvassa An Ice Cream – I företagsbilden An Ice Cream
Minh Van Nguyen ja hänen perheensä myyvät jäätelöä Ellyn torilla Sepänkylässä. – Minh Van Nguyen och hennes familj säljer glass på Ellys torg i Smedsby.
Uusia kerrostaloja Sepänkylään! – Nya höghus till Smedsby!
YIT:n Bergiusta Omenalaaksossa ennakkomarkkinoidaan parhaillaan, Peabin kahta kerrostaloa Bölentien ja Mustasaarentien kulmassa suunnitellaan ja Korsholms Bostäderin uusi vuokrakerrostalo Emmantiellä valmistuu syksyllä. – YIT:s Bergius i Äppeldalen förhandsmarknadsförs som bäst, Peabs två höghus i hörnet av Bölevägen och Korsholmsvägen är under planering och Korsholms Bostäders nya hyreshus på Emmavägen blir färdigt på hösten.
Henkilökuvassa – Samuel Broman – I personbild
Henkilökuvassa: Samuel Broman on ainut mustasaarelainen EU-parlamenttiehdokas. – I personbild: Samuel Broman är den enda Korsholmskandidaten i EU-valet.
Terveisiä nuorisovaltuustolta – Hälsningar från ungdomsfullmäktige
Mustasaaren nuorisovaltuusto koostuu 13 nuoresta. 14–21-vuotiaat voivat olla mukana nuorisovaltuustossa.
Korsholms ungdomsfullmäktige består av 13 ungdomar och man får vara med i ungdomsfullmäktige när man är 14-21 år.