Sommarallsång i Älvbyarna – Kesän yhteislaulutilaisuus Jokikylissä
Emma Wester
Älvbyarna i Östra Korsholm
Itäisen Mustasaaren Jokikylät
Korsholman musiikkijuhlat 40 vuotta! – Musikfestspelen Korsholm 40 år!
Korsholman Musiikkijuhlat on jälleen käynnissä 27.7. – 4.8.2022. Musikfestspelen Korsholm är åter i gång 27.7 – 4.8.2022.
Stundarsin näyttelyt kesällä 2022 – Utställningarna på Stundars på sommaren 2022
Stundarsin museoalueella on menossa kolme kuvataidenäyttelyä: Kika Wikmanin Blå – Sininen – Blue, Maija Minnin Aistimateria – Sinnemateria sekä Linda Andtbackan Från hantverk till mönster.
På Stundars museiområde finns på gång tre bildkonstsutställningar: Kika Wikmans Blå – Sininen – Blue, Maija Minnis Aistimateria – Sinnemateria samt Linda Andtbackas Från hantverk till mönster.
Vielä ehtii Hopsis-pomppulinnamaahan – Man hinner ännu till Hopsis hoppborgslandet
Botniahallissa Sepänkylässä toimii koulun alkuun saakka lapsiperheille tarkoitettu pomppulinnamaa Hopsis. I Botniahallen i Smedsby finns ända till skolstarten Hopsis hoppborgslandet för barnfamiljer.
Tapaa Mustasaaren Aikuisopiston uusi rehtori Monika Fröjdö – Träffa Korsholms Vuxeninstitutets nya rektor Monika Fröjdö
Info haastattelee Mustasaaren Aikuisopiston uutta rehtoria Monika Fröjdötä. –
Info intervjuar Monika Fröjdö, den nya rektorn i Korsholms Vuxeninstitut.
Yrityskuvassa Anne Vuorela Vernada I företagsbilden
Koruyrittäjä Anne Vuorela. –
Smyckeföretagare Anne Vuorela.
Rakennus- ja remonttitöitä Sepänkylässä – Byggnads- och saneringsarbeten i Smedsby
Sepänkylässä on meneillään rakennus- ja remonttitöitä: pyörä- ja jalankulkutietä jatketaan Bölentiellä, ja Kulttuuritaloa saneerataan. –
I Smedsby är byggnads- och saneringsarbeten på gång: det byggs en förlängning av Bölevägens gång- och cykelbana och Kulturhuset saneras.
Pykälä: Yhdyskuntarakentaminen 21.6. – Paragrafen: Samhällsbyggnad 21.6
Yhteenveto yhdyskuntarakentamisen valiokunnan keskeisistä päätöksistä 21.6. – Sammandrag av de mest centrala besluten i samhällsbyggnadsutskottet den 21 juni.
Koskö-kirja vihdoin julkaistu! – Kosköboken äntligen färdig!
Koskön kotiseutukirja Koskö vår stenrika by julkaistiin monen kymmenen vuoden työn jälkeen. Koskös hembygdsbok Koskö vår stenrika by publicerades efter flera årtionden av arbete.
Sivistyskampuksella tapahtuu – Det händer på bildningscampuset
Vanhoja evakuointitiloja siirretään ja uusia rakennetaan Mustasaaren sivistyskampuksella. – Det flyttas gamla evakueringsutrymmen och byggs nya på Korsholms bildningscampus.
Uusi puhallinorkesteri Vaasan kirkossa – Ett nytt brassband i Trefaldighetskyrkan
Uusi puhallinorkesteri Ostrobothnia Symphonic Wind Band esiintyi Jimi Järvisen johdolla marssimusiikkikonsertissa Ukrainan hyväksi Vaasan kirkossa. – Ett nytt brassband Ostrobothnia Symphonic Wind Band under ledning av Jimi Järvinen hade en konsert i marschmusik för Ukraina i Trefaldighetskyrkan.
Maanala Amos Rexissä – Underjorden i Amos Rex
Kylässä pääkaupungissa: Maanala-näyttely Amos Rexissä. – På besök i huvudstaden: Utställningen Underjorden i Amos Rex.