Infoa Mustasaaresta – Information om Korsholm
Galleria Arte Maressa Maailmanperintöportilla on Stina Koskisen veistoksia joulukuun alkuun asti. – Stina Koskinen ställer ut skulpturer i Galleriet Arte Mare i Världsarvsporten till början av december.
Kunnan etua edistetään kirjelmien ja lausuntojen lisäksi monenlaisilla tapaamisilla, joilla viestitään kulloinkin tärkeinä pidettyjä asioita. – Man främjar kommunens intresse genom skrivelserna och utlåtandena men också genom många slags möten där man kommunicerar om ärenden som är aktuella vid det tillfället.
Kauppias Daniel Hautaoja. – Köpman Daniel Hautaoja.
Uimahallirakentamisen vaiheita Lars Gästgivarsin kanssa. – Turerna kring simhallsbyggandet med Lars Gästgivars.
Luentoja, esiintymisiä, tuotemyyntiä ja yhdistysten ja yritysten toiminnan esittelyä Botniahallilla seniorien hyvinvointipäivänä. –
Föreläsningar, uppträdanden, försäljning av produkter och utställning av företagens och föreningarnas verksamhet i Botniahallen på seniorernas friskvårdsdag.
Ministeri Kurvinen vieraili syysmarkkinoilla Meteoriihellä. – Minister Kurvinen besökte höstmarknaden på Meteorian.
Kuntamarkkinat on koko kunta-alan tapahtuma. – Kommunmarknaden är ett evenemang för hela kommunsektorn.
Stundarsissa oli paljon myyjiä ja väkeä keränneet syysmarkkinat sunnuntaina 11.9. – Stundars höstmarknad som lockade både många försäljare och mycket folk ordnades på söndagen den 11 september.
Eduskunnan ympäristövaliokunta tutustui Merenkurkun maailmanperintöalueeseen 6.9.2022. – Riksdagens miljöutskott besökte Kvarkens världsarv den 6 september 2022.
Perjantaina 9.9. pääsi tutustumaan Aikuisopiston uusittuihin tiloihin. – På fredagen den 9 september hade allmänheten möjligheten att bekanta sig med de förnyade utrymmena i Vuxeninstitutet.
Hotelliyrittäjä Susanne Gästgivars-Leppäaho. –
Hotelföretagare Susanne Gästgivars-Leppäaho.
Mustasaaren elinkeinoneuvosto ja Mustasaaren yrittäjät järjestivät lounastapaamisen luottamushenkilöille, yrittäjille ja kunnan viranhaltijoille tarkoituksena keskustella ajankohtaisista aiheista. – Näringslivsrådet i Korsholm och Korsholms företagare ordnade en lunchträff för förtroendevalda, företagare och kommunens tjänsteinnehavare för diskussioner om aktuella frågor.
