Infoa Mustasaaresta – Information om Korsholm
Koivulahden Marttojen kertojaryhmä esitti kohtauksia kahden karjalaisevakon elämästä. – Två evakuerade karelares liv i scener av Kvevlax Martha berättargrupp.
Mussukkien näyttelyllä Minun Mustasaareni Aikuisopiston aulassa 17.10. – 3.11.2023 kunnioitetaan Mustasaaren 675-vuotisjuhlia – Mussukits utställning Minun Mustasaareni (Mitt Korsholm) i Vuxeninstitutets aula 17.10 – 3.11.2023 är en hyllning till Korsholm som fyller 675.
Kirjahyllyn käsittelyssä irlantilaisen J. M. Syngen näytelmäkokoelma Plays by J. M. Synge.
Yksi monista tapahtumista Mustasaaren juhlavuoden aikana oli Jane Trygg-Kaipiaisen pitämä luento Mustasaaren kylistä. – Ett evenemang bland många under Korsholm 675 -jubileumsåret var en föreläsning om Korsholms byar av Jane Trygg-Kaipiainen.
Turun kirjamessuilla valittiin Koskö – min stenrika by (Koskö – runsaskivinen kyläni) Vuoden kotiseutukirjaksi. – Vid Åbo bokmässa valdes Koskö – min stenrika by till Årets hembygdsbok.
Tuulivoimayhtiö OX2 toivotti kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi käymään Merkkikallion tuulivoimapuistossa. – Vindkraftsföretaget OX2 välkomnade alla intresserade att besöka vindkraftsparken på Märkenkall.
Kirja Koskö – vår stenrika by on yksi kolmesta finalistista Vuoden kotiseututeos -kilpailussa. –
Koskö – vår stenrika by är en av de tre finalisterna i tävlingen Årets hembygdsbok.
Aroma on avannut kahvila-konditoria Lilla Aroman Sepänkylässä. – Aroma har öppnat kafé och konditori Lilla Aroma i Smedsby.
Aikuisopiston syksy tarjoaa monipuolisen valikoiman kursseja – ilmoittaudu! – Hösten på Vuxeninstitutet bjuder på ett mångsidigt urval av kurser – anmäl dig!
Yhtye on maailman menestynein omassa genressään…
Bandet är världens mest framgångsrika i sin genre…
Taitavien oopperalaulajien esittämä kaksikielinen lastenooppera Vickan & Väinö tuotettiin lapsia varten. – Den tvåspråkiga barnoperan Vickan & Väinö som uppfördes av duktiga operasångare producerades för barnen.
Festivaalin aikana järjestettiin neljä maksutonta keskustelutilaisuutta Loftetin sisäpihan ”ladossa”. –
Under festivalen ordnades fyra kostnadsfria diskussionstillfällen i ”ladan” på Loftets gårdsplan.
