Fantin kukkakauppa ja Hautaustoimisto Fant 20 vuotta! – Fants blommor och Begravningsbyrå Fant 20 år!
Fantin kukkakauppa ja Hautaustoimisto Fant viettivät 20-vuotisjuhlaa! – Fants blommor och Begravningsbyrå Fant firade 20 år!
Tekijä: Jane Trygg-Kaipiainen
Vappujuhla Stundarsissa – Förstamajfesten på Stundars
Stundarsissa vietettiin vappua musiikilla, paikallisten tuotteiden myynnillä, poniratsastuksella, kilpailuilla – ja Stundarsin possumunkeilla. – Stundars firade första maj med musik, försäljning av lokala produkter, ponnyridning, tävlingar – och Stundarsgrisar.
Info testaa: Risteily Aurora Botnialla – Info testar: Kryssning på Aurora Botnia
Info Aurora Botnian tanssiristeilyllä. – Info på danskryssning på Aurora Botnia.
Avoimet ovet Stormossenilla – Öppna dörrar på Stormossen
Stormossenilla oli kevään perinteinen Avoimet ovet -päivä lauantaina 22.4. – Stormossen hade vårens traditionella Öppna dörrar -dag på lördagen den 22 april.
Matkalla miljoonaa roskapussia kohti! – På väg mot en miljon soppåsar!
Mustasaaren kunta osallistuu YLE:n ja monen järjestön yhteiseen kampanjaan Miljoona roskapussia, jossa kerätään roskia teiden ja katujen varsilta, lasketaan täysien pussien määrä ja ilmoitetaan sitten luku YLE:n kotisivulla olevaan laskuriin Mustasaaren kunnan kohdalle. – Korsholms kommun tar del i YLE:s och många organisationers gemensamma kampanj En miljon soppåsar där man samlar skräp när man rör sig längs gator och vägar, räknar sedan de fyllda påsarna och anger siffran i räknaren på YLE:s hemsida vid kommunen Korsholm.
Kevätkavalkadi 2023 Aikuisopistolla – Vårkavalkaden 2023 på Vuxeninstitutet
Luomisen iloa ja iloisia esiintymisiä Aikuisopiston monipuolisessa viime vuoden kurssien esittelyssä ja kurssitöiden näyttelyssä. – Skaparglädje och glada uppträdanden på Vuxeninstitutets mångsidiga uppvisning av resultat av gångna årets kurser och utställning av kursarbeten.
Mustasaari 675: Kansallispukujen näyttely – Korsholm 675: Utställning av folkdräkterna
Aikuisopiston Kevätkavalkadin 2023 yhteydessä järjestettiin Mustasaari 675 -näyttely Mustasaaren alueen kansallispuvuista. – I samband med Vuxeninstitutets Vårkavalkad 2023 ordnades en Korsholm 675 -utställning av folkdräkterna inom Korsholms gränser.
Iloa Aikuisopiston orkesterien konsertissa – Glädje på Vuxeninstitutets orkesterkonsert
Aikuisopisto tarjosi musiikillisia makupaloja opiston neljän orkesterin kevätkonsertissa. – Vuxeninstitutet bjöd på musikaliska godbitar då institutets fyra orkestrar hade sin vårkonsert.
Vaalituloksia Mustasaaren näkökulmasta – Valresultat ur ett Korsholmsperspektiv
Eduskuntavaalit pidettiin ja maahan saatiin uudet valtiopäivien jäsenet. Mustasaarelainen Christoffer Ingo sai hyvän vaalituloksen, joka riitti varapaikkaan eduskunnassa. – Riksdagsvalet hölls och landet fick nya riksdagsledamöter. Korsholmaren Christoffer Ingo fick ett bra valresultat och det räckte till att ge honom en suppleantplats i riksdagen.
Vaikuta Valtatie 3:n parannukseen välillä Helsingby-Laihia! – Påverka förbättringen av Riksväg 3 mellan Helsingby och Laihela!
Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus esitteli Helsingbyn ja Laihian välistä Valtatie 3:n selvityssuunnitelman luonnosta Helsingbyn koululla. Suunnitelmasta saa antaa kommentteja ja mielipiteitä karttasovelluksella 10.4.2023 asti.
NTM-centralen i Södra Österbotten presenterade utkastet till en utredningsplan av förbättring av Riksväg 3 mellan Helsingby och Laihela på Helsingby skola. Kommentarer och åsikter kan lämnas in via kartresponsenkäten fram till den 10.4.2023.
Työnkuvia: Kehitysjohtaja Mikael Alaviitala – Bilder av arbete: Utvecklingsdirektören Mikael Alaviitala
Haluan, että olemme vielä innovatiivisempia ja että kunta erottuu myönteisesti muista kunnista.
Jag vill att vi är ännu mera innovativa och att kommunen särskiljer sig positivt från de andra kommunerna.
Mustasaaren Pohjola-Nordenin 75-vuotisjuhlaseminaari – 75-årsjubileumsseminariet av Pohjola-Norden i Korsholm
Mustasaaren Pohjola-Norden-yhdistys juhli 75-vuotista toimintaansa juhlaseminaarilla Mustasaarisalissa Sepänkylässä 18.3.2023. Juhlallisuuksiin kuuluivat tervehdyspuheet Liitolta, Merenkurkun neuvostolta ja Mustasaaren kunnalta sekä vaalipaneeli, johon osallistui nimekkäitä edustajia monesta puolueesta. – Föreningen Pohjola-Norden i Korsholm firade sin 75-åriga verksamhet med ett jubileumsseminarium i Korsholmssalen i Smedsby den 18 mars 2023. I festligheterna ingick hälsningstal av Förbundet, Kvarkenrådet, Korsholms kommun samt en valpanel med namntunga representater av många partier.