Infoa Mustasaaresta – Information om Korsholm
Eduskuntavaalit pidettiin ja maahan saatiin uudet valtiopäivien jäsenet. Mustasaarelainen Christoffer Ingo sai hyvän vaalituloksen, joka riitti varapaikkaan eduskunnassa. – Riksdagsvalet hölls och landet fick nya riksdagsledamöter. Korsholmaren Christoffer Ingo fick ett bra valresultat och det räckte till att ge honom en suppleantplats i riksdagen.
Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus esitteli Helsingbyn ja Laihian välistä Valtatie 3:n selvityssuunnitelman luonnosta Helsingbyn koululla. Suunnitelmasta saa antaa kommentteja ja mielipiteitä karttasovelluksella 10.4.2023 asti.
NTM-centralen i Södra Österbotten presenterade utkastet till en utredningsplan av förbättring av Riksväg 3 mellan Helsingby och Laihela på Helsingby skola. Kommentarer och åsikter kan lämnas in via kartresponsenkäten fram till den 10.4.2023.
Haluan, että olemme vielä innovatiivisempia ja että kunta erottuu myönteisesti muista kunnista.
Jag vill att vi är ännu mera innovativa och att kommunen särskiljer sig positivt från de andra kommunerna.
Mustasaaren Pohjola-Norden-yhdistys juhli 75-vuotista toimintaansa juhlaseminaarilla Mustasaarisalissa Sepänkylässä 18.3.2023. Juhlallisuuksiin kuuluivat tervehdyspuheet Liitolta, Merenkurkun neuvostolta ja Mustasaaren kunnalta sekä vaalipaneeli, johon osallistui nimekkäitä edustajia monesta puolueesta. – Föreningen Pohjola-Norden i Korsholm firade sin 75-åriga verksamhet med ett jubileumsseminarium i Korsholmssalen i Smedsby den 18 mars 2023. I festligheterna ingick hälsningstal av Förbundet, Kvarkenrådet, Korsholms kommun samt en valpanel med namntunga representater av många partier.
Mustasaaren kunta koulutti yrittäjiä järjestämällä mahdollisuuden tavata yrityskummeja lounaalla. – Korsholms kommun utbildade företagare genom att ordna en lunchträff med företagsmentorer.
Me mustasaarelaiset asumme mahdollisuuksien kunnassa… –
Vi som redan är Korsholmare bor i möjligheternas kommun…
Björköbyssä kunnioitetaan perinteitä ja järjestetään laskiaistiistaisin storvarvet-kulkue susien karkottamiseksi kylästä. – I Björköby hedrar man traditioner och ordnar storvarvet på fettisdagarna för att jaga bort vargarna från byn.
Vaasan ruoka-apu jakaa yhteistyössä seurakuntien kanssa ilmaista ruokaa Vaasassa ja sen ympäristössä asuville sitä tarvitseville eri paikoissa, esim. Sepänkylässä, Koivulahdessa, Raippaluodossa ja Sulvalla. Nyt Vaasan ruoka-apu tarvitsee itse apua. – Mathjälp Vasa delar ut i samarbete med församlingarna gratis mat till behövande bosatta i Vasa med omnejd på olika platser, bl. a. Smedsby, Kvevlax, Replot och Solf. Nu behöver Mathjälp Vasa själv hjälp.
Eino Grön esiintyi Sepänkylän seurakuntatalolla Yhteisvastuukeräyksen yhteydessä. – Eino Grön framträdde i samband med insamlingen Gemensamt ansvar på Smedsby församlingsgård.
Karperöläisellä kuvataiteilijalla Satu Ritolalla on akvarellien, pastellitöiden ja akryylitöiden näyttely Senioripisteellä. – Bildkonstnären Satu Ritola från Karperö ställer ut sina akvareller, pastell- och akrylverk på Seniorpunkten.
GigaVaasa ei ilmestynyt yhtäkkiä tyhjästä, vaan se on tulosta kovasta ja pitkäjänteisestä työstä. – GigaVaasa blev inte plötsligt till ur intet utan det är resultatet av ett hårt och långsiktigt arbete.
Venäjän hyökkäyssota on saanut ajatukseni…
Den ryska attacken har fått mig tänka…
