Nuori mestari Mustasaaresta: Kristian Ullakko – En ung mästare från Korsholm: Kristian Ullakko
Kristian Ullakko on nuori mustasaarelainen RC-pienoisautomestari. – Kristian Ullakko är en ung RC-bilmästare från Korsholm.
Kategoria: Mustasaarelaisia – Korsholmsbor
Mikki’sin Mikistä – Om Mikki på Mikki’s
Juttutuokio Mikki’sin Mikin kanssa. – En pratstund med Mikki på Mikki’s.
Mussukkien biennaali avoinna – Mussukkibiennalen öppen
Mussukkien kuvataidenäyttely 1.12.-19.12. avattiin. – Mussukits bildkonstsveckor 1.12.-19.12. öppnades.
Ahjopartio vietti 50-vuotisjuhlaa – Ahjoscouterna firade sina 50 år
Ahjopartio vietti 50-vuotisjuhlaa. – Ahjoscouterna firade sina 50 år.
Henkilökuvassa Ulrica Taylor I personbild
Olen koulutukseltani kieltenopettaja, mutta en ole työskennellyt opettajana yli 20 vuoteen.
Jag är språklärare till utbildningen men har inte jobbat som lärare på över 20 år.
Elämäkerta Charles Plogmanista – Biografi om Charles Plogman
Charles Plogmanista on julkaistu elämäkerta. – Charles Plogmans biografi har publicerats.
Yrityskuvassa Fyndis – I företagsbilden Fyndis
Lisäksi meille on tullut käyttöön verkkoselaimessa toimiva myynninseurantajärjestelmä… Sen avulla pystyy seuraamaan, mitä tuotteita on myyty.
Dessutom har vi tagit i bruk ett webbläsarbaserat system för försäljningsuppföljning… Med hjälp av systemet kan man följa vilka produkter som har blivit sålda.
Henkilökuvassa Marlene Ahlberg I personbild
Olen ekonomi ja koulutettu hieroja, mutta työskentelen henkilökohtaisena avustajana…
Jag är ekonom och utbildad massör, men jag jobbar som personlig assistent…
Uusi kunnanvaltuusto työnsä alussa – Det nya kommunfullmäktige börjar arbetet
Uuden kunnanvaltuuston nimiluettelo. – Listan på det nya kommunfullmäktige.
Henkilökuvassa Jorma ”Jorge” Kinnunen I personbild
Lähinnä sydäntä on vaeltaminen jossain tunturimaisemissa upean vaimoni kanssa.
Det som ligger mig närmast om hjärtat är att vandra i fjällandskap tillsammans med min underbara fru.
Henkilökuvassa Sanja Luoto I personbild
Henkilökuvassa esitellään mustasaarelainen Vuoden 2024 nuoreksi valittu Sanja Luoto. –
I personbild presenteras korsholmaren Sanja Luoto som blev vald till Årets ungdom 2024.
Janen näyttely Muistoja vielä helmikuun – Janes utställning Minnen ännu hela februari
Jane Trygg-Kaipiaisen näyttely Muistoja on esillä Senioripisteellä vielä helmikuun. – Jane Trygg-Kaipiainens utställning Minnen är öppen på Seniorpunkten ännu hela februari.