Pääsiäiskokot Mustasaaressa 2023 – Påskbrasor i Korsholm 2023
Pääsiäiskokkoja sytytetään monessa paikassa ympäri Mustasaarta. Tässä luettelo!
Det tänds påskbrasor på många ställen Korsholm runt. Här finns en lista!
Kategoria: Tapahtumat – Evenemang
Mustasaaren Pohjola-Nordenin 75-vuotisjuhlaseminaari – 75-årsjubileumsseminariet av Pohjola-Norden i Korsholm
Mustasaaren Pohjola-Norden-yhdistys juhli 75-vuotista toimintaansa juhlaseminaarilla Mustasaarisalissa Sepänkylässä 18.3.2023. Juhlallisuuksiin kuuluivat tervehdyspuheet Liitolta, Merenkurkun neuvostolta ja Mustasaaren kunnalta sekä vaalipaneeli, johon osallistui nimekkäitä edustajia monesta puolueesta. – Föreningen Pohjola-Norden i Korsholm firade sin 75-åriga verksamhet med ett jubileumsseminarium i Korsholmssalen i Smedsby den 18 mars 2023. I festligheterna ingick hälsningstal av Förbundet, Kvarkenrådet, Korsholms kommun samt en valpanel med namntunga representater av många partier.
Riossa on karnevaali, Björköbyssä storvarvet! – Rio har karneval, Björköby har storvarvet!
Björköbyssä kunnioitetaan perinteitä ja järjestetään laskiaistiistaisin storvarvet-kulkue susien karkottamiseksi kylästä. – I Björköby hedrar man traditioner och ordnar storvarvet på fettisdagarna för att jaga bort vargarna från byn.
Gigan takana – Bakom Giga
GigaVaasa ei ilmestynyt yhtäkkiä tyhjästä, vaan se on tulosta kovasta ja pitkäjänteisestä työstä. – GigaVaasa blev inte plötsligt till ur intet utan det är resultatet av ett hårt och långsiktigt arbete.
Perhemessut neuvolatoiminnan kunniaksi – Familjemässa till äran av rådgivningsverksamheten
Neuvolatoiminta vietti 100-vuotisjuhlaa Suomen Terveydenhoitajaliiton yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton kanssa järjestämillä luennoilla ja perhemessuilla Aikuisopiston aulassa. – Rådgivningsverksamheten firade sina 100 år med föreläsningar och en familjemässa i Vuxeninstitutets aula ordnad av Finlands Hälsovårdarförbund i samarbete med Mannerheims Barnskyddsförbund.
Seniorien hyvinvointipäivä Botniahallilla – Seniorernas friskvårdsdag i Botniahallen
Luentoja, esiintymisiä, tuotemyyntiä ja yhdistysten ja yritysten toiminnan esittelyä Botniahallilla seniorien hyvinvointipäivänä. –
Föreläsningar, uppträdanden, försäljning av produkter och utställning av företagens och föreningarnas verksamhet i Botniahallen på seniorernas friskvårdsdag.
Ministeri Kurvinen Söderfjärdenin markkinoilla – Minister Kurvinen på Söderfjärdsmarknaden
Ministeri Kurvinen vieraili syysmarkkinoilla Meteoriihellä. – Minister Kurvinen besökte höstmarknaden på Meteorian.
Stundarsin syysmarkkinoilla – På Stundars höstmarknad
Stundarsissa oli paljon myyjiä ja väkeä keränneet syysmarkkinat sunnuntaina 11.9. – Stundars höstmarknad som lockade både många försäljare och mycket folk ordnades på söndagen den 11 september.
Avoimet ovet Kulttuuritalolla – Kulturhuset i Korsholm hade öppet hus
Perjantaina 9.9. pääsi tutustumaan Aikuisopiston uusittuihin tiloihin. – På fredagen den 9 september hade allmänheten möjligheten att bekanta sig med de förnyade utrymmena i Vuxeninstitutet.