Mussukit vauhdissa! – Mussukit i farten!
Mussukkien näyttely Kulttuuritalolla 23.9.-4.10. Mussukits utställning på Kulturhuset 23.9.-4.10.
Tekijä: Jane Trygg-Kaipiainen
Uutta ja vanhaa Korsholman Musiikkijuhlilta 2024 – Nytt och gammalt om Musikfestspelen Korsholm 2024
Muistoja Korsholman Musiikkijuhlilta 2024. – Minnen av Musikfestspelen Korsholm 2024.
Uimahalli + Vallonia = Kolmoisjuhla Sepänkylässä – Simhallen + Vallonia = Trippelfesten i Smedsby
Mustasaaren kunnan uimahallia, hotelli Vallonian kokouskeskusta ja Vallonian 40-vuotisjuhlaa vietettiin Valloniassa. – Korsholms kommuns simhall, Hotel Vallonias konferenscenter och Vallonias 40 år firades på Vallonia.
Kampuksen D-osan harjannostajaiset – Taklagsfest för D-delen på campuset
Harjannostajaiset sivistyskampuksella. – Taklagsfest på bildningscampuset.
Tiekarhu ja muita mustasaarelaisia konevanhuksia esillä Maalahdessa – Tiekarhu och andra maskinveteraner från Korsholm på utställningen i Malax
Maalahden vuotuisessa näyttelyssä oli esillä monia vanhoja traktoreita ja muita koneita Mustasaaresta. – I den årliga utställningen i Malax presenterades gamla traktorer och andra maskiner från Korsholm.
Mustasaaren talkoot jättipalsamin torjumiseksi – Korsholms talko för bekämpning av jättebalsamin
Mustasaaren kunta osallistui heinäkuussa talkoisiin, jossa torjuttiin haitallista vieraslajia jättipalsamia. – Korsholms kommun deltog i talkot för att bekämpa den främmande invasiva växtarten jättebalsamin i juli.
Vinkki lähimatkailuun: LivsVinn, toisenlainen kauppa – Ett tips för närturism: LivsVinn, en annorlunda butik
Vinkki lähimatkailuun: LivsVinn vähentää ruokahävikkiä. – Ett tips för närturism: LivsVinn minskar matsvinnet.
I-JBK:n Punaiset Wasa Football Cupissa – I-JBK:s Röda i Wasa Football Cupen
Mustasaaren suurimmalla urheiluseuralla Iskmo-Jungsund Bollklubbilla oli useita joukkueita Wasa Football Cupissa 2024. – Korsholms största sportklubb Iskmo-Jungsund Bollklubb hade många lag i fotbollscupen i Vasa 2024.
Tuomas Kyrö: Kunkku
Kyrö on loihtinut vaihtoehtoisen historian, jossa Suomi on kuningaskunta ja maailman johtavia valtioita.
Pohjola-Norden luonto- ja kulttuurimatkalla Ruotsissa – Pohjola-Norden på en natur- och kulturresa i Sverige
Mustasaaren ja Vaasan Pohjola-Norden-yhdistykset luonto- ja kulttuurimatkalla Ruotsissa. – Pohjola-Norden i Korsholm och Vasa på natur- och kulturresa i Sverige.
Lisätehoa seudun edunvalvontaan: Strand ministeriksi, Ingo eduskuntaan! – Mera effektivitet i regionens intressebevakning: Strand till minister, Ingo till riksdagen!
Vaasan seudulle ministeri ja uusi kansanedustaja. Joakim Strand Eurooppa- ja omistajaohjausministeriksi ja Christoffer Ingo valtiopäiville. – Till Vasaregionen en minister och en ny riksdagsledamot. Joakim Strand till Europa- och ägarstyrningsminister och Christoffer Ingo till riksdagen.
Koivulahtea kehitetään: Kvevlandersin konseptikilpailu – Kvevlax utvecklas: Kvevlanders koncepttävling
Koivulahden Kvevlandersin konseptikilpailun ensimmäinen vaihe on valmis, ja siirrytään toiseen vaiheeseen. – I Kvevlax har Kvevlanders koncepttävlings skede ett blivit färdigt och nu börjar skede två.