Taidetta ja koodausta = uusinta uutta Kansallisgalleriassa – Konst och kodning = nyaste nytt på Nationalgalleriet
Kansallisgalleriassa on meneillään generatiivisen taiteen kilpailu. – Nationalgalleriet har på gång en tävling i generativ konst.
Kuntamarkkinat 2024 – Kommunmarknaden 2024
Kuntamarkkinat on kaikkien kuntatoimijoiden yhteinen koulutustapahtuma. – Kommunmarknaden är ett gemensamt utbildningsevenemang för alla aktörer i kommunen.
Mussukit vauhdissa! – Mussukit i farten!
Mussukkien näyttely Kulttuuritalolla 23.9.-4.10. Mussukits utställning på Kulturhuset 23.9.-4.10.
Uutta ja vanhaa Korsholman Musiikkijuhlilta 2024 – Nytt och gammalt om Musikfestspelen Korsholm 2024
Muistoja Korsholman Musiikkijuhlilta 2024. – Minnen av Musikfestspelen Korsholm 2024.
Kolme kaljua luonnossa – Tre flintskallar i naturen
Nimen takaa löytyy kolme valokuvaajaa: Jouko Keto, Hannu Paloposki ja Johan Geisor.
Bakom namnet står tre fotografer: Jouko Keto, Hannu Paloposki och Johan Geisor.
Uimahalli + Vallonia = Kolmoisjuhla Sepänkylässä – Simhallen + Vallonia = Trippelfesten i Smedsby
Mustasaaren kunnan uimahallia, hotelli Vallonian kokouskeskusta ja Vallonian 40-vuotisjuhlaa vietettiin Valloniassa. – Korsholms kommuns simhall, Hotel Vallonias konferenscenter och Vallonias 40 år firades på Vallonia.
Kampuksen D-osan harjannostajaiset – Taklagsfest för D-delen på campuset
Harjannostajaiset sivistyskampuksella. – Taklagsfest på bildningscampuset.
Kantarelli-lihapiirakat – Kantarell-köttpiroger
Lihapiirakat ovat kivat välipalaksi, lounaaksi tai vaikkapa iltapalaksi tai illanistujaisissa tarjottavaksi.
Köttpirogerna är perfekta som mellanmål, lunch eller kanske som kvällsmat eller tilltugg vid en sammankomst.
Tiekarhu ja muita mustasaarelaisia konevanhuksia esillä Maalahdessa – Tiekarhu och andra maskinveteraner från Korsholm på utställningen i Malax
Maalahden vuotuisessa näyttelyssä oli esillä monia vanhoja traktoreita ja muita koneita Mustasaaresta. – I den årliga utställningen i Malax presenterades gamla traktorer och andra maskiner från Korsholm.
Mustasaaren talkoot jättipalsamin torjumiseksi – Korsholms talko för bekämpning av jättebalsamin
Mustasaaren kunta osallistui heinäkuussa talkoisiin, jossa torjuttiin haitallista vieraslajia jättipalsamia. – Korsholms kommun deltog i talkot för att bekämpa den främmande invasiva växtarten jättebalsamin i juli.
Liselott Nyström Forsénin näyttely Arte Maressa – Liselott Nyström Forséns utställning på Arte Mare
Arte Maressa on esillä Liselott Nyström Forsénin maalausten näyttely nimeltään Point of view. Näyttely on auki 5.7. – 5.8.2024.
På Arte Mare visas Liselott Nyström Forséns utställning av målningar kallad Point of view. Utställningen är öppen 5.7 – 5.8.2024.
Jane Trygg-Kaipiaisen näyttely Korsholman Musiikkijuhlilla – Jane Trygg-Kaipiainens utställning på Musikfestspelen Korsholm
Jane Trygg-Kaipiaisen näyttelyssä Korsholman Musiikkijuhlien festivaalikeskuksessa on esillä instrumenttien muotokuvia. – På Jane Trygg-Kaipiainens utställning i Musikfestspelen Korsholms festivalcenter finns porträtt av musikinstrument.