Infoa Mustasaaresta – Information om Korsholm
Lumikerros oli peltoaukealla sulanut jo olemattomiin, ja pellot odottivat kevättä…
Snötäcket hade redan smält till nästan ingenting på åkrarna, och åkrarna väntade på våren…
Energy Weekin osallistujia Kalle’s Innissä. – Deltagare på Energy Week på besök på Kalle’s Inn.
Aurinkokeräimiä lämpimän veden tuottamiseen ja aurinkopaneeleita sähköntuotantoon.
Solfångare för varmvatten och solpaneler för elproduktion.
Ihmisiä oli lähtenyt liikkeelle sankoin joukoin huolimatta hieman pilvisestä ja tuulisesta säästä.
Människor hade gett sig ut i stora mängder trots något molnigt och blåsigt väder.
K-Supermarket Piffi täytti 50 vuotta. – K-Supermarket Piffi fyllde 50 år.
Etelä-Pohjanmaan ELY järjesti Sulvalla infotilaisuuden Satamatiestä. – NTM-centralen i Södra Österbotten ordnade ett infotillfälle om Hamnvägen.
Raija Manninen tekee taidetta olemassa olevista materiaaleista.
Raija Manninen skapar konst av befintliga material.
Björkö on saaristosaari, jota on leimannut metsästys, kalastus ja pienimuotoinen maanviljely. Tänään kylässä asuu noin 350 henkilöä.
Björkö är en skärgårdsö som har präglats av jakt, fiske och småbruk. Idag bor ca 350 personer i byn.
Senioripisteellä tanssittiin ja laulettiin päätös Mustasaaren juhlavuodelle. – På Seniorpunkten dansades och sjöngs till avslutningen på Korsholms jubileumsår.
Sotaromaani Äänisen iskujoukosta ja kaukopartiosta jatkosodassa.
Mustasaaren kunta haluaa kuulla kuntalaisiaan strategiatyöstä. – Korsholms kommun vill höra sina kommuninvånare angående strategiarbete.
Ennakkoäänestys jatkuu tiistaihin 6.2. saakka. – Förhandsröstningen fortsätter till tisdagen den 6 februari.
