FC Komun 30-vuotisjuhlaottelu – FC Komus 30-års jubileumsmatch
Heti ottelun alkuminuuteilla juhlavuotta viettävä FC Komu koki kauhun hetkiä…
Under matchens inledande minuter upplevde det jubilerande FC Komu skräckens ögonblick…
Gunnar Bäckmanin valokuvien näyttely Arte Maressa – Gunnar Bäckmans utställning av fotografier på Arte Mare
Gunnar Bäckmanin valokuvanäyttely Houses Where Nobody Lives on esillä 31.5.-2.7.2024 Arte Maressa. – Gunnar Bäckmans fotoutställning Houses Where Nobody Lives finns nu på Arte Mare 31.5.-2.7.2024.
Ahkerat uudet suomalaiset – Flitiga nya finländare: Yrityskuvassa An Ice Cream – I företagsbilden An Ice Cream
Minh Van Nguyen ja hänen perheensä myyvät jäätelöä Ellyn torilla Sepänkylässä. – Minh Van Nguyen och hennes familj säljer glass på Ellys torg i Smedsby.
Uusia kerrostaloja Sepänkylään! – Nya höghus till Smedsby!
YIT:n Bergiusta Omenalaaksossa ennakkomarkkinoidaan parhaillaan, Peabin kahta kerrostaloa Bölentien ja Mustasaarentien kulmassa suunnitellaan ja Korsholms Bostäderin uusi vuokrakerrostalo Emmantiellä valmistuu syksyllä. – YIT:s Bergius i Äppeldalen förhandsmarknadsförs som bäst, Peabs två höghus i hörnet av Bölevägen och Korsholmsvägen är under planering och Korsholms Bostäders nya hyreshus på Emmavägen blir färdigt på hösten.
Henkilökuvassa – Samuel Broman – I personbild
Henkilökuvassa: Samuel Broman on ainut mustasaarelainen EU-parlamenttiehdokas. – I personbild: Samuel Broman är den enda Korsholmskandidaten i EU-valet.
Terveisiä nuorisovaltuustolta – Hälsningar från ungdomsfullmäktige
Mustasaaren nuorisovaltuusto koostuu 13 nuoresta. 14–21-vuotiaat voivat olla mukana nuorisovaltuustossa.
Korsholms ungdomsfullmäktige består av 13 ungdomar och man får vara med i ungdomsfullmäktige när man är 14-21 år.
Iloisia ilmeitä Ellyn torilla 2024 – Glada miner på Ellys torg 2024
Ellyn markkinat Sepänkylässä. – Ellys marknad i Smedsby.
Mahtava suunnistuskartta Sepänkylästä! – En häftig orienteringskarta över Smedsby!
Vaasa-Mustasaari oppaat ry on yhteistyössä IF Femmanin kanssa julkaissut suunnistuskartan Sepänkylän nähtävyyksistä. – Vasa-Korsholm guider rf har i samarbete med IF Femman publicerat en orienteringskarta över sevärdheterna i Smedsby.
Yrityskuvassa Ravintola Arken – I företagsbilden Restaurant Arken
Ravintola on pääsääntöisesti kalaravintola. Paikalliset ahvenet ovat olleet perinteisesti yksi suosituimmista annoksista.
Restaurangen är huvudsakligen en fiskrestaurang. Lokala abborrar har traditionellt varit en av de populäraste rätterna.
Megakirppis – Megaloppis 11.5.2024
Megakirppis, johon oli saapunut 150 kirpputorimyyjää ja 30 yrittäjää.
På plats var 150 loppisförsäljare och 30 företagare.
Liikuntarieha – Motionsjippo
Seudun liikuntaharrastukset esillä Liikuntariehassa. – Presentation av regionens idrottshobbyer på Motionsjippot.
Kurkistus kampuksen rakennustyömaalle – En titt på campusbygget
Kampuksen rakennus etenee. – Campusbygget fortskrider.