Joulujuhlassa Keskuskoululla – På julfesten i Keskuskoulu
Info vieraili Keskuskoulun joulujuhlassa. – Info besökte julfesten i Keskuskoulu.
Aava Kertun Kotitilan Joulutalli – Aava Kertun Kotitilas Julstall
Joulutalli on koko perheen yhteinen tapahtuma, jossa voi kiireettömästi nauttia joulun tunnelmasta eläinten seurassa.
Julstall är ett gemensamt evenemang för hela familjen där man ostressat kan njuta av julstämningen i sällskap med djur.
Mustasaaren tuplajuhla investoinneissa – Dubbeljubel i investeringar i Korsholm
Hyvä päivä Mustasaarelle: Shanshanin investointisuunnitelmat ja Westenergyn 20 miljoonan €:n investointituki! – Bra dag för Korsholm: Shanshans investeringsplaner och Westenergys 20 miljoner € i investeringsstöd!
Giga-luokan uutisia Mustasaaresta! – Nyheter i gigaklass från Korsholm!
Kiinalainen yhtiö Shanshan varasi tontin GigaVaasa-alueelta Mustasaaresta suunnitellakseen sinne anodimateriaalitehtaan. – Det kinesiska företaget Shanshan har reserverat en tomt på GigaVasa-området i Korsholm för att planera en anodmaterialfabrik.
Aurauskepit, tärkeä turvallisuustekijä – Plogpinnar, en viktig säkerhetsfaktor
Talviturvallisuutta tarjoavat aurauskepit tulee jättää paikoilleen. – Plogpinnarna är för trafiksäkerheten och ska lämnas på sina platser.
Kylmäsavulohi-skagen – Skagenröra med kallrökt lax
Lumisadetta ja pakkasta ulkona, niin kyllä maistuu hyvältä uuniperuna kylmäsavulohi skagen-täytteellä.
Snöfall och kyla utomhus, så smakar ugnspotatis med fyllning av skagenröra med kallrökt lax riktigt gott.
Mustasaari 675: Mustasaaren neule neuloosista nauttiville – Korsholm 675: Korsholmströja för stickbitna
Mustasaari 675 -juhlan kunniaksi julkaistiin neuleohjeet Mustasaaren neuleeseen ja sukkiin. – Till Korsholm 675 jubileets ära publicerades mönstren till Korsholmströjan och Korsholmssockan.
Helsingbyn-Tuovilan osayleiskaavaa laaditaan – Helsingby-Toby delgeneralplan utarbetas
Mustasaaren kunta on aloittanut osayleiskaavan laatimisen Helsingbyn-Tuovilan alueelle, ja kaikille kiinnostuneille pidettiin avoin tavoitetyöpaja. – Korsholms kommun har inlett utarbetandet av en delgeneralplan för Helsingby–Tobyområdet och det ordnades en målworkshop för alla intresserade.
Anne Vuorelan näyttely Sieluni maisemat ll Mustasaaren kulttuuritalolla – Anne Vuorelas utställning Sieluni maisemat (Själsvyer) ll i kulturhuset i Korsholm
Anne Vuorelan näyttelyssä Mustasaaren kulttuuritalolla on intuitiivisia akvarelli- ja akryylimaisemia. – Anne Vuorela ställer ut intuitiva akvarell- och akryllandskap i kulturhuset i Korsholm.
Vilkaisuja Mustasaari 675 -iltajuhlaan – Glimtar av Korsholm 675 -kvällsfesten
Mustasaari järjesti yhteisen 675-juhlan henkilökunnalle ja poliittisille päättäjille. – Korsholm ordnade en gemensam 675-fest för personalen och de politiska beslutsfattarna.
Pickleball-turnaus OP-Arenalla – Pickleball-turnering på OP-Arena
Lauantaina 28.10.2023 OP-Arenalla pelattiin Vaasa Korsholm Pickleball -ryhmän järjestämä pickleball-turnaus.
Den 28 oktober 2023 spelades en Pickleball-turnering på OP-Arena, arrangerad av Vaasa Korsholm Pickleball -gruppen.
Mustasaaren kekkerit – Korsholmskalaset
Mustasaari 675 -juhlavuoden juhlinta huipentui lauantaina 18.11. Mustasaaren kekkereihin. – Korsholm 675 -jubileumsåret kulminerade i Korsholmskalaset på lördagen den 18 november.