Armoton saaristotaistelu Suomenlahdella
Saaristotaistelu Suomenlahdella kesällä 1941.
Tositarina armottomasta taistelusta suomenlahden karulla majakkasaarella.
Biojätepusseja kirjastosta! – Påsar för bioavfall i biblioteket!
Paperisia biojätepusseja voi noutaa ilmaiseksi kirjastosta. – Papperspåsar för bioavfall kan hämtas gratis i biblioteket.
Syvälle viidakkoon
Nelson DeMillen jännityskirja Syvälle viidakkoon (2002) sijoittuu Vietnamiin muutama kymmenen vuotta siellä taistellun Vietnamin sodan jälkeen.
Lukuliike Ukrainan hyväksi: Luen ja tuen – Läsrörelse för Ukraina: Jag läser och stöder
Tue Ukrainaa lukemalla kirjoja! – Stöd Ukraina genom att läsa böcker!
Novian taideopiskelijoiden yhteisnäyttely – Novias konststuderandes gemensammaNovian taideopiskelijoiden yhteisnäyttely –
Näyttelyssä on esillä yhteensä 13 opiskelijan työtä.
I utställningen visas sammanlagt 13 verk.
Joulujuhlassa Keskuskoululla – På julfesten i Keskuskoulu
Info vieraili Keskuskoulun joulujuhlassa. – Info besökte julfesten i Keskuskoulu.
Aava Kertun Kotitilan Joulutalli – Aava Kertun Kotitilas Julstall
Joulutalli on koko perheen yhteinen tapahtuma, jossa voi kiireettömästi nauttia joulun tunnelmasta eläinten seurassa.
Julstall är ett gemensamt evenemang för hela familjen där man ostressat kan njuta av julstämningen i sällskap med djur.
Mustasaaren tuplajuhla investoinneissa – Dubbeljubel i investeringar i Korsholm
Hyvä päivä Mustasaarelle: Shanshanin investointisuunnitelmat ja Westenergyn 20 miljoonan €:n investointituki! – Bra dag för Korsholm: Shanshans investeringsplaner och Westenergys 20 miljoner € i investeringsstöd!
Giga-luokan uutisia Mustasaaresta! – Nyheter i gigaklass från Korsholm!
Kiinalainen yhtiö Shanshan varasi tontin GigaVaasa-alueelta Mustasaaresta suunnitellakseen sinne anodimateriaalitehtaan. – Det kinesiska företaget Shanshan har reserverat en tomt på GigaVasa-området i Korsholm för att planera en anodmaterialfabrik.
Aurauskepit, tärkeä turvallisuustekijä – Plogpinnar, en viktig säkerhetsfaktor
Talviturvallisuutta tarjoavat aurauskepit tulee jättää paikoilleen. – Plogpinnarna är för trafiksäkerheten och ska lämnas på sina platser.
Kylmäsavulohi-skagen – Skagenröra med kallrökt lax
Lumisadetta ja pakkasta ulkona, niin kyllä maistuu hyvältä uuniperuna kylmäsavulohi skagen-täytteellä.
Snöfall och kyla utomhus, så smakar ugnspotatis med fyllning av skagenröra med kallrökt lax riktigt gott.
Mustasaari 675: Mustasaaren neule neuloosista nauttiville – Korsholm 675: Korsholmströja för stickbitna
Mustasaari 675 -juhlan kunniaksi julkaistiin neuleohjeet Mustasaaren neuleeseen ja sukkiin. – Till Korsholm 675 jubileets ära publicerades mönstren till Korsholmströjan och Korsholmssockan.