Hyvä kiersi kulttuuritalon aulassa – Det goda gick runt i aulan i kulturhuset
Järkevää kierrätystä aulassa. – Meningsfull återanvändning i aulan.
Kategoria: Tapahtumat – Evenemang
Ahjopartio vietti 50-vuotisjuhlaa – Ahjoscouterna firade sina 50 år
Ahjopartio vietti 50-vuotisjuhlaa. – Ahjoscouterna firade sina 50 år.
Kirjailija Rönnbacka kirjastolla – Författaren Rönnbacka i biblioteket
Christian Rönnbacka kertoi kirjoistaan. – Christian Rönnbacka berättade om sina böcker.
Jännitystä hyljejahdissa Björköbyssä! – Spänning på säljakt i Björköby
Björköbyläistä hyljejahtia Hautalan uudessa jännityskirjassa! – Säljakt i Björköby i Hautalas nya thriller.
Elämäkerta Charles Plogmanista – Biografi om Charles Plogman
Charles Plogmanista on julkaistu elämäkerta. – Charles Plogmans biografi har publicerats.
Retrovillapaitoja Aikuisopiston näyttelyssä – Retrotröjor i utsällningen på Vuxeninstitutet
Retrovillapaitoja on esillä Aikuisopistolla. – Utställning av retrotröjor på Vuxeninstitutet.
Pirates of Sommarö
Mustasaaren vapaa-aika ja kulttuuri järjesti 14.9.2025 jo perinteeksi muodostuneen perhetapahtuman ”Pirates of Sommarö” -merirosvoseikkailun Södra Vallgrundin linnakkeella.
Korsholms fritid och kultur ordnade den 14.9.2025 det traditionella familjeevenemanget ”Pirates of Sommarö”, ett piratäventyr vid Södra Vallgrunds fästning.
Koivulahdessa museopäivänä – I Kvevlax på musédagen
Koivulahden kotiseutumuseolla oli avoimet ovat museopäivänä. – Kvevlax hembygdsmuseum hade öppna dörrar på muséedagen.
Kansallispukupiknik – Folkdräktspicknick
Kansallispukuja tuuletettiin Bragessa 10.8.2025. – Man vädrade folkdräkter på Brage den 10 augusti 2025.
Muistoja Musiikkijuhlilta 2025 – Minnen från Musikfestspelen 2025
Korsholman Musiikkijuhlat 2025 olivat menestys! – Musikfestspelen Korsholm var en succé!
Ellyn torin markkinat – Marknaden på Ellys torg
Ellyn torin markkinat vietettiin kauniissa säässä.
Marknaden på Ellys torg hölls i vackert väder.
Pyöräilyaamiainen Mustasaaressa 7.5.2025 – Cykelfrukost i Korsholm 7.5
Ellyn torilla tarjoiltiin pyöräilijöille aamiaista 7.5. – Cyklister fick äta frukost på Ellys torg 7.5.