Burgerpiirakka – Hamburgerpaj
Nyt olisi pitkästä aikaa burgerpiirakkapäivä. Teinkin heti koko pellillisen.
Det är dags för en hamburgerpaj efter en lång tid. Jag gjorde genast en hel plåt.
Pickleballin Promo-turnausta lauantaina 28.10. – Pickleball Promo-turnering lördag 28.10.
Lauantaina 28.10. klo 12:00 alkaen ja samalla kokeilemaan lajia ilmaiseksi opastuksella.
Lördag 28.10. från kl. 12:00 Samtidigt kan du GRATIS prova på sporten under vägledning.
Mussukkien kuvataideviikot Aikuisopiston aulassa – Mussukits bildkonstveckor i Vuxeninstitutets aula
Mussukkien näyttelyllä Minun Mustasaareni Aikuisopiston aulassa 17.10. – 3.11.2023 kunnioitetaan Mustasaaren 675-vuotisjuhlia – Mussukits utställning Minun Mustasaareni (Mitt Korsholm) i Vuxeninstitutets aula 17.10 – 3.11.2023 är en hyllning till Korsholm som fyller 675.
Epätavallista kesälukemista: vanhoja irlantilaisia näytelmiä kokoelmassa Plays by J. M. Synge
Kirjahyllyn käsittelyssä irlantilaisen J. M. Syngen näytelmäkokoelma Plays by J. M. Synge.
675-juhlavuoden luento Mustasaaren kylistä – 675-jubileumsårets föreläsning om Korsholms byar
Yksi monista tapahtumista Mustasaaren juhlavuoden aikana oli Jane Trygg-Kaipiaisen pitämä luento Mustasaaren kylistä. – Ett evenemang bland många under Korsholm 675 -jubileumsåret var en föreläsning om Korsholms byar av Jane Trygg-Kaipiainen.
Uunisiika – Ugn sik
Irinan keittiössä – Uuni siika.
Ihanaa, pian alkaa taas tulemaan siikaa, kun merivesi kylmenee. –
I Irinas kök – Ugn sik.
Härligt, snart igen börjar sikarna komma när havsvattnet blir kallare.
Koskön kotiseutukirja Suomen paras! – Koskö hembygdsbok den bästa i Finland!
Turun kirjamessuilla valittiin Koskö – min stenrika by (Koskö – runsaskivinen kyläni) Vuoden kotiseutukirjaksi. – Vid Åbo bokmässa valdes Koskö – min stenrika by till Årets hembygdsbok.
Mustasaaren kylien salaisuuksia nyt suomeksi
Kirjasta löytyy yhteensä 39 kylän esittelyt, joissa käydään läpi asioita monipuolisesti alkaen asukkaista, siirtyen historian kautta…
Tuulimyllyt pyörivät Merkkikalliolla – Vindmöllorna snurrar på Märkenkall
Tuulivoimayhtiö OX2 toivotti kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi käymään Merkkikallion tuulivoimapuistossa. – Vindkraftsföretaget OX2 välkomnade alla intresserade att besöka vindkraftsparken på Märkenkall.
Henkilökuvassa Sanna Rahko i personbild
Pidän erilaisia kursseja kaiken ikäisille. Teen myös tekstiilitaidetta ja tavoittelen näyttelyä töiden tiimoilta.
Jag håller olika kurser för alla åldrar. Jag skapar även textilkonst och strävar efter att ha en utställning med mina verk.
Hajonneen maailman käyttöohje
Ville-Juhani Sutinen: Hajonneen maailman käyttöohje. Kuinka oppia elämään rikotussa ympäristössä ja rakastamaan sitä.
Kirja Koskö – vår stenrika by Vuoden kotiseututeos -finaalissa – Boken Koskö – vår stenrika by i finalen av Årets hembygdsbok
Kirja Koskö – vår stenrika by on yksi kolmesta finalistista Vuoden kotiseututeos -kilpailussa. –
Koskö – vår stenrika by är en av de tre finalisterna i tävlingen Årets hembygdsbok.