Sovitus
Lukijana: Tuula Ilkka-Lehto.
Kirjassa teini-ikäinen, innokas ja mielikuvitusrikas Briony näkee jotakin, jota ei itse vielä lapsena ymmärrä…
Vaasan ruoka-apu auttaa mustasaarelaisia – ja tarvitsee apua – Mathjälp Vasa hjälper Korsholmare – och behöver hjälp
Vaasan ruoka-apu jakaa yhteistyössä seurakuntien kanssa ilmaista ruokaa Vaasassa ja sen ympäristössä asuville sitä tarvitseville eri paikoissa, esim. Sepänkylässä, Koivulahdessa, Raippaluodossa ja Sulvalla. Nyt Vaasan ruoka-apu tarvitsee itse apua. – Mathjälp Vasa delar ut i samarbete med församlingarna gratis mat till behövande bosatta i Vasa med omnejd på olika platser, bl. a. Smedsby, Kvevlax, Replot och Solf. Nu behöver Mathjälp Vasa själv hjälp.
Laulajatähti Eino Grön Sepänkylän kirkossa – Sångarstjärnan Eino Grön i Smedsby kyrka
Eino Grön esiintyi Sepänkylän seurakuntatalolla Yhteisvastuukeräyksen yhteydessä. – Eino Grön framträdde i samband med insamlingen Gemensamt ansvar på Smedsby församlingsgård.
Satu Ritolan töitä Senioripisteellä – Satu Ritolas verk på Seniorpunkten
Karperöläisellä kuvataiteilijalla Satu Ritolalla on akvarellien, pastellitöiden ja akryylitöiden näyttely Senioripisteellä. – Bildkonstnären Satu Ritola från Karperö ställer ut sina akvareller, pastell- och akrylverk på Seniorpunkten.
Gigan takana – Bakom Giga
GigaVaasa ei ilmestynyt yhtäkkiä tyhjästä, vaan se on tulosta kovasta ja pitkäjänteisestä työstä. – GigaVaasa blev inte plötsligt till ur intet utan det är resultatet av ett hårt och långsiktigt arbete.
Info 1 vuotta – Info 1 år
Info täyttää vuoden: ensimmäinen julkaisu tehtiin 28.1.2022. –
Info fyller ett år: den första publiceringen gjordes den 28 januari 2022.
Me olimme valehtelijoita
Lukijana Tuula Ilkka-Lehto
E. Lockhartin palkittu jännitysromaani Me olimme valehtelijoita niittää suosiota New Yorkissa edelleen…
Mitä Suomen lapset lukivat sodan aikana? – Vad läste barn i Finland under kriget?
Venäjän hyökkäyssota on saanut ajatukseni…
Den ryska attacken har fått mig tänka…
Kirjahylly – Bokhyllan
Kirjahylly – uusi foorumi kirjoista kiinnostuneille. – Bokhyllan – ett nytt forum för alla bokvänner.
Andreas Knipin kotileipomo 30 vuotta – Andreas Knips hembageri 30 år
Andreas Knipin kotileipomo juhli 30 vuottaan kahvi- ja kakkutarjoilulla. – Andreas Knips hembageri firade sina 30 med kaffe och tårta.
Lajiesittely: Sulkapallo – Grenpresentation: Badminton
Sulkapallo on kuuma laji tällä hetkellä. – Badminton är också en het sport just nu.
Yrityskuvassa Kotileipomo Hämäläinen I företagsbilden
Haluamme edelleen vaalia Aatin perintöä ja panostaa laadukkaisiin perustuotteisiin.
Vi vill fortsättningsvis vårda arvet efter Aati och satsa på grundprodukter med hög kvalitet.